Señor météo

Mr. Weatherman

Señor météo

And here comes the downpourEt voilà l'averse qui tombe
There's no longer a seasonIl n'y à plus de saison
Since we dropped the bombDepuis qu'on a fait la bombe
Oh, what a messAh adesimone

Oh Mr. ZabéA aye senior Zabé
My frog is sickMa grenouille est malade
Oh Mr. ZabéA aye compré senior
And she's not 20 anymoreEt elle n'a plus 20 ans
Oh, what a disasterA aye quelle catastrophe
The sun is furiousLe soleil est en rage
She announced good weatherElle a fait annoncer du beau temps

Mr. Weatherman, you see it's nice outSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Mr. Weatherman, oh my, what a freezeSenior météo ho la la quel frigo
Oh Mr. Weatherman, don't touch my transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Hoping that he's waiting for itEspérensa qu'alors il attends quel la la

In the summer, we catch cold easilyL'été on s'en rhume facile
And since the restrictionsEt depuis les restrictionne
We sleep in city clothesOn dort en costume de ville
Oh, Breton songAh chant bretonne

The Venuses are dizzyLes Venises sa vésoum
Let's forget about heatingOublions le chauffage
Caught by the riverAttraper par le fium
We become one bodyNe formons qu'un seul corps
And as everything turnsEt de tout leu sa tounne
Let's love each other moreAimons nous davantage
Love is the only true radiatorL'amour est le seul vrai radiator
OhOh

Mr. Weatherman, you see it's nice outSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Mr. Weatherman, oh my, what a freezeSenior météo ho la la quel frigo
Oh Mr. Weatherman, don't touch my transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Hoping that he's waiting for itEspérensa qu'alors il attends quel la la

Madam is here, madam is here, pleaseMadame est la madame est la s.v.p
Oh no, madam went to dance the cha-cha-cha, Mr. ZabéOh non la madame est partie danser la chachacha senior Zabé
The cha-cha-cha, Mr. Zabé, in the city, the cha-cha-chaLa chachacha senior Zabé en ville le chachacha

Oh, televisionA aye télévisionne
You announce snowTu annonces la neige
He takes precautionsIl prends ses précautionne
I put on my Bermuda shortsJe met mon bermuda
If on this TVSi dans cette tévisionne
He promises sunshineIl promet le soleil
I'll take out my polka dot umbrellaJe ressort mon parapluie a pois
RedRouge

Mr. Weatherman, you see it's nice outSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Mr. Weatherman, oh my, what a freezeSenior météo ho la la quel frigo
Oh Mr. Weatherman, don't touch my transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Hoping that he's waiting for itEspérensa qu'alors il attends

Mr. Weatherman, you see it's nice outSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Mr. Weatherman, oh my, what a freezeSenior météo ho la la quel frigo
Oh Mr. Weatherman, don't touch my transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Hoping that he's waiting for itEspérensa qu'alors il attends