Señor météo

Señor Meteo

Señor météo

Y aquí cae la lluviaEt voilà l'averse qui tombe
Ya no hay estacionesIl n'y à plus de saison
Desde que hicimos la bombaDepuis qu'on a fait la bombe
Ah adesimoneAh adesimone

A aye señor ZabéA aye senior Zabé
Mi rana está enfermaMa grenouille est malade
A aye compré señorA aye compré senior
Y ya no tiene 20 añosEt elle n'a plus 20 ans
A aye qué catástrofeA aye quelle catastrophe
El sol está furiosoLe soleil est en rage
Ella anunció buen tiempoElle a fait annoncer du beau temps

Señor meteo, qué bonito día haceSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Señor meteo, vaya fríoSenior météo ho la la quel frigo
A aye señor meteo, no me falla el transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Esperanza que entonces él espera qué la laEspérensa qu'alors il attends quel la la

En verano nos resfriamos fácilmenteL'été on s'en rhume facile
Y desde las restriccionesEt depuis les restrictionne
Dormimos con traje de ciudadOn dort en costume de ville
Ah canto bretónAh chant bretonne

Los Venecias se despiertanLes Venises sa vésoum
Olvidemos la calefacciónOublions le chauffage
Atrapados por el ríoAttraper par le fium
No formemos más que un solo cuerpoNe formons qu'un seul corps
Y todo gira a su alrededorEt de tout leu sa tounne
Amémonos másAimons nous davantage
El amor es el único verdadero radiadorL'amour est le seul vrai radiator
OhOh

Señor meteo, qué bonito día haceSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Señor meteo, vaya fríoSenior météo ho la la quel frigo
A aye señor meteo, no me falla el transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Esperanza que entonces él espera qué la laEspérensa qu'alors il attends quel la la

Señora está, señora está, por favorMadame est la madame est la s.v.p
Oh no, la señora se fue a bailar el chachachá, señor ZabéOh non la madame est partie danser la chachacha senior Zabé
El chachachá, señor Zabé, en la ciudad, el chachacháLa chachacha senior Zabé en ville le chachacha

A aye televisiónA aye télévisionne
Anuncias la nieveTu annonces la neige
Él toma precaucionesIl prends ses précautionne
Yo me pongo mi bermudasJe met mon bermuda
Si en esta televisiónSi dans cette tévisionne
Promete solIl promet le soleil
Saco mi paraguas de lunaresJe ressort mon parapluie a pois
RojoRouge

Señor meteo, qué bonito día haceSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Señor meteo, vaya fríoSenior météo ho la la quel frigo
A aye señor meteo, no me falla el transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Esperanza que entonces él esperaEspérensa qu'alors il attends

Señor meteo, qué bonito día haceSenior météo gouin to tri qu'il fait beau
Señor meteo, vaya fríoSenior météo ho la la quel frigo
A aye señor meteo, no me falla el transistorA aye senior météo gouin no mi transistor
Esperanza que entonces él esperaEspérensa qu'alors il attends