Mielato

Mielato

Mielato

Mielato, perfume sutil todavía algoMielato profumo soffuso e' ancora qualcosa
Presagio de solPresagio di sole
Copos de lana, leche de almendras amargasFiocchi di lana, latte di mandorle amare
Luz tenueLento chiarore

Dulce de crema y hilo de lanaDolce di panna e spago di lana
Hilo de nailon y voz de gargantaFilo di nylon e voce di gola

Me has sembrado de besos y enterradoMi hai seminata di baci e seppellita
Luego me has perfumado con miradas y calmadoPoi mi hai profumata di sguardi e rabbonita
Entre tus dedos de seda me has traicionadoTra le tue dita di seta mi hai tradita
Luego volteada, engañada, malamente remendadaPoi rigirata ,raggirata ,malamente rammendata

Nada casi nada, me maquillo solaNiente non fa quasi niente mi trucco da sola
Las rupturas y los engañosGli strappi e i raggiri
Tranquilamente puedo hundirte ahoraTranquillamente posso affondarti ora
Con la lengua entre los dientesCon la lingua tra i denti

Me has sembrado de besos y enterradoMi hai seminata di baci e seppellita
Luego me has perfumado con miradas y calmadoPoi mi hai profumata di sguardi e rabbonita
Entre tus dedos de seda me has traicionadoTra le tue dita di seta mi hai tradita
Luego volteada, engañada, malamente remendadaPoi rigirata,raggirata, malamente rammendata