Cuando Cae La Tarde

Quand la nuit tombe

Cuando Cae La Tarde

Quand la nuit tombe, je sors et je regarde le cielCuando cae la tarde, salgo y miro el cielo
Et je me mets à penser à toiY me pongo a pensar en ti
Quand la nuit tombe, ton souvenir s'intensifieCuando cae la tarde, tu recuerdo se agranda
Et il m'accompagne jusqu'à la finY me acompaña hasta el fin

Quand la nuit tombe, je regarde le soleil qui se cacheCuando cae la tarde, miro al Sol que se esconde
Et je me mets à pleurer pour moiY me pongo a llorar por mí
Aujourd'hui je sais bien que je donnerais tout ce que j'aiHoy sé bien que daría todo lo que yo tengo
Pour que tu sois iciPorque estuvieras aquí

Quand la nuit tombe, la nostalgie de toi me submergeCuando cae la tarde, me vienen nostalgias de ti
Et en rêvant éveillée, je rêve que tu reviens à moiY soñando despierta, sueño que vuelves a mí
Quand la nuit tombe, une main géanteCuando cae la tarde, una mano gigante
Me serre le cœurMe aprieta el corazón

Quand la nuit tombe et que je prononce ton nomCuando cae la tarde y pronuncio tu nombre
Tout le chagrin me revientSe me viene todo el dolor
Et quand une étoile apparaît, je lui demande en silenceY al salir una estrella, le pregunto en silencio
Où est passé notre amour ?¿Dónde se fue nuestro amor?

Quand la nuit tombe, la nostalgie de toi me submergeCuando cae la tarde, me vienen nostalgias de ti
Et en rêvant éveillée, je rêve que tu reviens à moiY soñando despierta, sueño que vuelves a mí
Quand la nuit tombe, une main géanteCuando cae la tarde, una mano gigante
Me serre le cœurMe aprieta el corazón

Quand la nuit tombe, une main géanteCuando cae la tarde, una mano gigante
Me serre le cœurMe aprieta el corazón