Try Again

Intenta de Nuevo

Try Again

Esta es una canción de AaliyahThis is a song by Aaliyah
Y honestamente nos dejó demasiado prontoAnd honestly she left us away too soon
Tomó el mundo y cambióIt take it the world and changed
Con un mensaje especial para tiWith a special message for you
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Uh-uhUh-uh

¿Qué harías para llegar a mí?What would you do to get to me?
¿Qué intentarías para salirte con la tuya?What would you try to have your way?
¿Te rendirías o intentarías de nuevo?Would you give up or try again?
Si dudo, si no ganasIf I hesitate if you didn't win
Oh, ¿serías tú mismo o jugarías un papel?Oh, would you be yourself or play a role?
¿Lo contarías a todos los chicos o lo mantendrías en secreto?Tell all the boys or keep it low?
Si digo que no, ¿te alejarías?If I say no, would you turn away?
¿O me ignorarías, o te quedarías? OhOr play me off, or would you stay? Oh

Porque si al principio no tienes éxito (al principio no tienes éxito)'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Entonces sacúdete el polvo y inténtalo de nuevoThen dust yourself off and try again
Puedes sacudirlo y probar de nuevo, probar de nuevoYou can dust it off and try again, try again
Porque si al principio no tienes éxito (al principio no tienes éxito)'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Puedes sacudirlo y probar de nuevoYou can dust it off and try again
Sacúdete el polvo e inténtalo de nuevo, probar de nuevo (de nuevo, de nuevo)Dust yourself off and try again, try again (again, again)

Así que, no quieres tirarlo todo por la bordaSo, you don't wanna throw it all away
Puedo ser tímida en la primera citaI might be shy on the first date
¿Qué pasa con la siguiente cita?What about the next date?
Huh, huh, huh, huh (oh)Huh, huh, huh, huh (oh)
Dije, no quieres tirarlo todo por la bordaI said, you don't wanna throw it all away
Puedo estar molesta en la primera citaI might be buggin' on the first date
¿Qué pasa con la siguiente cita? (Cita)What about the next date? (Date)
Huh (huh), huh (huh), uh (huh), huh (oh)Huh (huh), huh (huh), uh (huh), huh (oh)

Y si al principio no tienes éxito (al principio no tienes éxito)And if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Entonces sacúdete el polvo y inténtalo de nuevoThen dust yourself off and try again
Puedes sacudirlo y probar de nuevo, probar de nuevoYou can dust it off and try again, try again
Porque si al principio no tienes éxito (al principio no tienes éxito)'Cause if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Puedes sacudirlo y probar de nuevoYou can dust it off and try again
Sacúdete el polvo e inténtalo de nuevo, probar de nuevo, probar de nuevoDust yourself off and try again, try again, try again

Solo inténtalo de nuevoJust try again
Queremos decir, no te rindas, no seas un abandonadorWe mean, don't give up, don't be a quiter
Sé que muchos dicenI know so many say
No soy bueno en la escuelaI'm not good at school
Y sé que la escuela cansaAnd I know school tires
La escuela es muy difícil, muy aburridaSchool it's too hard, too bored
Me alegra ganar algo de dineroI'm glad to make some money
Necesito hacerlo por mi bebéI need to make it to my baby
Para mis amigos, la vida es todo esoFor my friends, life is all that
Si puedes lograrlo en la escuelaIf you can make it at school
Tendrás éxito en la vidaYou make out at life
Si te rindes aquí, te estarás rindiendo el resto de tu vidaYou quit here, you'll be quitin' the rest of your life
La escuela es una etapa de entrenamiento que te prepara para la secundariaSchool it's a training grade what prepares you for high school
Y estarás listo para la vidaAnd you'll be ready for life

Y si al principio no tienes éxito (al principio no tienes éxito)And if at first you don't succeed (first you don't succeed)
Entonces sacúdete el polvo y inténtalo de nuevoThen dust yourself off and try again
Intenta de nuevoTry again