Virgen Bella

Belle Vierge

Virgen Bella

Aujourd'hui je me livre à toi, belle mèreHoy me entrego a ti, bella madre
Je te confie ma famille et mon foyerTe entrego a mi familia y mi hogar
Je te demande de veiller sur eux et de les protégerTe pido que me los cuides y protejas
Couverts de tes mains, toujours ils serontCubiertos con tus manos, siempre estar
Ton amour nous unit main dans la mainTu amor no une juntos de la mano
Au bras tendre et fort du SeigneurAl brazo tierno y fuerte del Señor
Et voir ses merveilles faites GloireY ver sus maravillas hechas Gloria
Et mon âme glorifie le SeigneurY mi alma glorifique al señor

Tu es l'espoir que le SeigneurTú eres la esperanza que a nosotros
Nous a envoyé sous forme de femmeEn forma de mujer mandó el Señor
Tu demandes avec patience que son amourLe pides con paciencia que su amor
Remplisse notre cœur d'espoirNos llene de esperanza el corazón

Si pur est ton amour et si beauTan puro es tu amor y tan hermoso
Que nous nous prosternons humblement à tes piedsQue humildes nos postramos a tus pies
Je n'ose pas te regarder dans les yeuxNo me atrevo a mirarte a los ojos
Si digne que je me sens devant ton êtreTan digna que me siento ante tu ser

Comme j'aimerais, ohCómo quisiera, ay
Ma belle ViergeMi Virgen bella
Que mon affection se transforme en offrandeQue mi cariño se convirtiera en una ofrenda
Et ainsi te l'offrirY así entregártelo

Reine du cielReina del cielo
La plus belleLa más hermosa
Comme une étoile merveilleuseComo un lucero maravilloso
Qui veille toujours sur nousQue siempre está cuidándonos

Aujourd'hui devant ton autel et en ta présenceHoy ante tu altar y en tu presencia
Je veux t'offrir mon cœurTe quiero regalar mi corazón
Il est rempli de prières et de promessesVa lleno de oraciones y promesas
Pour que tu l'apportes au SeigneurPara que se lo lleves al señor

Tu es notre fiertéTú eres el orgullo de nosotros
Car toujours avec ton amour et ta compassionPues siempre con tu amor y compasión
Tu nous regardes depuis le ciel et tu nous protègesNos miras desde el cielo y nos proteges
Déversant avec amour ta bénédictionDerramando con amor tu bendición

Comme j'aimerais, ohCómo quisiera, ay
Ma belle ViergeMi Virgen bella
Que mon affection se transforme en offrandeQue mi cariño se convirtiera en una ofrenda
Et ainsi te l'offrirY así entregártelo

Reine du cielReina del cielo
La plus belleLa más hermosa
Comme une étoile merveilleuseComo un lucero maravilloso
Qui veille toujours sur nousQue siempre está cuidándonos

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah