Glitter In Their Eyes

Glitter In Hun Ogen

Glitter In Their Eyes

Het is een tijd geleden dat ik je gezicht heb gezienIt's been a while since I've seen your face
Het is een tijd geleden dat ik deze plek heb bewandeldIt's been a while since I've walked this place
Ik zie de apen op hun fietsen rijdenI see the monkeys riding on their bikes
Racen door de onmogelijke nachtRacing through the impossible night

Je zegt dat je je voelt als een nieuwe boomYou say you're feeling like a new tree
Nou, ze zullen je van tak naar tak snijdenmWell an they'll cut you from limb to limb
Steelt je portemonnee met plezierPick your pocket with delight
Schud het naar rechtsShake it to the right
Schud het in het lichtShake it in the light

Oh, zie je de glitters nietOh can't you see the glitter
De glitters in hun ogenThe glitter in their eyes
Oh, zie je de glitters nietOh can't you see the glitter
De glitters in hun ogenThe glitter in their eyes

Genieën die in nieuwe schoenen sluipenGenius stalking in new shoes
Heb je de WTO-blues?Have you got WTO blues
Stof van diamantenDust of diamonds
Laat je niezenMaking you sneeze
Kinderen op rolschaatsen klaar voorKids on rollers ready for
Rennen door de vuilnisbeltenRunning through the junkyards
Vliegend door de gangenBreezing through the halls
Racen door de winkelcentraRacing through the malls
Wandelen door de murenWalking through the walls
Ze strippen je geestThey'll strip your mind
Gewoon voor de lolJust for fun
Zei de raafQuoth the raven
Jum jum jumYum yum yum

Kinderen, kinderen overalChildren children everywhere
Zielen verkopen voor souvenirsSelling souls for souvenirs
Ze zijn waarschijnlijk uitverkochtThey've been sold out like as not
Gewoon voor stukken Angkor WatJust for chunks of Ankgor Vat

Ze ruilen je opThey'll trade you up
Ruilen je afTrade you down
Je lichaam een handelswaarYour body a commodity
Ons heilige podiumOur sacred stage
Is besmeurdHas been defaced
Vervangen om te sierenReplaced to grace
De marktThe marketplace
Dow is aan het bijtenDow is jonesing at the bit
42nd Disney Street42nd Disney Street
Verscheurde harten die uit elkaar vallenRagged hearts unraveling
Kijk uit, kinderenLook out kids
De glans, de glansThe gleam the gleam
Al het glittersAll that glitters
Is niet alles wat glimtIs not all that glitters
Is niet alles wat glimt.Is not all that glitters