Rattlesnake Blues

Blues de la Serpiente Cascabel

Rattlesnake Blues

Digo que soy como una serpiente cascabel, nena: digo en medio de su bobinaI say I'm just like a rattlesnake baby : I say in the middle of his coil
No voy a tener problemas: mamá rodando por este mundoI ain't going to have no hard time : mama rolling through this world
Cuando me vaya de aquí, mamá: voy más lejos por el caminoWhen I leave here mama : I'm going further down the road
Así que si lo encuentro allá arriba: voy de regreso al Golfo de MéxicoSo if I meet him up there : I'm going back to the Gulf of Mexico
Voy a estrechar manos con alegría, mamá: digo Señor con tu amoroso muchachoI'm going to shake glad hands mama : I say Lord with your loving boy

Preparándome para cenar: en Shelby, IllinoisFixing to eat my supper : in Shelby Illinois
Vicksburg en una colina alta: y Louisiana Señor, está justo abajoVicksburg on a high hill : and Louisiana Lord it's just below

Si regreso allá: nunca seré malo de nuevoIf I get back there : I ain't going to never be bad no more
Y mi nena tiene un corazón: como un trozo de acero de ferrocarrilAnd my baby's got a heart : like a piece of railroad steel

Si me voy de aquí esta mañana: nunca digas papá cómoIf I leave here this morning : never say daddy how