Goma de Mascar

Gomme à mâcher

Goma de Mascar

Maudit soit le jour où je t'ai rencontré, ehMaldito el día en que te encontré, eh
L'heure où je t'ai regardé, eh eh ehLa hora en que te miré, eh eh eh
Tu es entrée dans ma vie et maintenant il n'y a plus de sortieEntraste a mi vida y ahora no hay salida
Je me suis trompé, eh ehMe equivoqué, eh eh

Je ne voulais pas et j'ai accepté, ehYo no quería y acepté, eh
Pour un moment je t'ai gardée, eh ehPor un ratito te guardé, eh eh
Je ne suis pas adorableYo no soy adorable
Tu es insupportable, eh eh ehTu eres insoportable, eh eh eh

Amour insupportable, comment ai-je pu tomber amoureux ?Insufrible amor, ¿cómo me pude enamorar?
Je ne te supporte pas, c'est la véritéNo te soporto es la verdad
Parce que tu es chiante et tu collés comme de la gomme à mâcherPorque molestas y te pegas como la goma de mascar
Dans ma chaussure en marchantEn mi zapato al caminar
Nous sommes un cas pas idéalSomos un caso no ideal
Mais je t'aime, je t'aimePero te quiero, yo te quiero

En politique et en foi, ehEn la política y la fe, eh
On ne s'entend pas, je le sais, eh ehNo congeniamos ya lo sé, eh eh
Moi je mange de la viande rouge, toi tu ne manges que des feuillesYo como carne roja, tú sólo comes hojas
Et j'ai pensé, ehY pensé, eh

Amour insupportable, comment ai-je pu tomber amoureux ?Insufrible amor, ¿cómo me pude enamorar?
Je ne te supporte pas, c'est la véritéNo te soporto es la verdad
Parce que tu es chiante et tu collés comme de la gomme à mâcherPorque molestas y te pegas como la goma de mascar
Dans ma chaussure en marchantEn mi zapato al caminar
Nous sommes un cas pas idéalSomos un caso no ideal
Mais je t'aime, je t'aimePero te quiero, yo te quiero

Amour insupportable (amour insupportable), comment ai-je pu tomber amoureux ?Insufrible amor (insufrible amor), ¿cómo me pude enamorar?
Je ne te supporte pas, c'est la véritéNo te soporto es la verdad
Parce que tu es chiante et tu collés comme de la gomme à mâcherPorque molestas y te pegas como la goma de mascar
Dans ma chaussure en marchantEn mi zapato al caminar
Nous sommes un cas pas idéalSomos un caso no ideal
Mais je t'aime, je t'aimePero te quiero, yo te quiero

Je deviens de plus en plus folle chaque moisYo estoy más loca cada mes
Toi insupportable et en même temps, eh eh ehTu insufrible y a la vez, eh eh eh
Tu es si vulnérable, si tendre, si embrassableEres tan vulnerable, tan tierno, tan besable
Je t'aimerai toujoursSiempre te amaré