La Coupe de Tous (feat. David Correy)

La Copa de Todos (feat. David Correy )

Que la ville s'illumine, que le monde entier s'illumineQue se ilumina la ciudad que se ilumine todo el mundo
C'est une fête mondialeEsto es una fiesta mundial
David Correy et Monobloco :David Correy and Monobloco:
Ils disent que W est avec Paty Cantú, allez c'est partiDicen que anda W con Paty Cantú hey let's go

Paty Cantú :Paty Cantú:
On va célébrer, la fête va commencerVamos a celebrar la fiesta va a empezar
Rêve que tu voleras (très clair)Sueña que volaras (muy claro)
Et ne te rends jamais (hey)Y no te rindas jamás (heyy)

David Correy :David Correy:
Nous sommes attirés par les rythmes qui battent dans nos cœursWe are drawn by the rhythms that beat through our hearts
Quand nous nous réunissons, nous sommes sept milliards d'étoiles (sentez le rythme)When we all come together we're seven billion stars (siente el ritmo)
(A célébrer) [ohh ohh](A celebrar) [ohh ohh]
(hey hey) [ohh oohh](hey hey) [ohh oohh]
Sept milliards d'étoilesSeven billion stars
Le monde, le monde, le mondeThe world, the world, the world
Le monde est à nousThe world is ours
Illuminez le monde tout le monde (dur)Light up the world everybody (duro)
Illuminez le monde tout le mondeLight up the world todo mundo
Illuminez le monde tout le monde (à célébrer, à célébrer)Light up the world everybody (a celebrar a celebrar)

Wisin :Wisin:
(W) Avec la foi, on peut voler (on peut déplacer des montagnes)(W) Con Fe se puede volar (se puede mover montañas)
Aujourd'hui, il faut se réveiller (beaucoup d'efforts)Hoy ya tienes que despertar (mucho esfuerzo)
Sors le meilleur de toi (ouais) ça doit être comme ça (W)Saca lo mejor de ti (aja) tiene que ser así (W)
Un peuple uni (ouais) frères, personne ne nous arrêteraUn pueblo unido (yah) hermanos nadie nos va a parar
C'est l'heure, le moment (ouais) de réaliser tes rêvesLlego la hora el momento (aja) de tus sueños lograr

Paty Cantú :Paty Cantú:
À célébrer (allez) (ohh ohh) (ouais) (ohh oohh)A celebrar (let's go) (ohh ohh) (aja) (ohh oohh)
À profiter (ha ha ha ha ha) le but, le but, le butA disfrutar (he he he he he) el gol el gol el gol
À célébrerA celebrar

David Correy :David Correy:
Illuminez le monde tout le monde (dur)Light up the world everybody (duro)
Illuminez le monde tout le mondeLight up the world todo mundo
Illuminez le monde tout le monde (À célébrer, à célébrer)Light up the world everybody (A Celebrar a Celebrar)

Wisin :Wisin:
On continue au rythme (plaah)Seguimos al paso (plaah)
Oublie l'échecOlvídate del fracaso
Danse avec moi, fais attention (hey hey)Baila conmigo haga caso (hey hey)
Bonne vibe, je te la passe (ha)Buena vibra te la traspaso (ha)
W avec Paty, un super but (heeh)W con Paty un golazo (heeh)
Nous sommes frèresSomos hermanos
Je te tends la main (hey)Yo te doy la mano (he)
Avec des efforts, je gagne (hey)Con esfuerzo gano (he)
Je travaille dur et avec ma team, je gagneTrabajo duro y con mi gente gano
Suis-moi, on y va (lâche)Sígueme que nos vamos (suelta)

Paty Cantú :Paty Cantú:
À célébrer [ohh ohh] (ouais) [ohh oohh]A celebrar [ohh ohh] (aja) [ohh oohh]
À profiter ah ah aahh (Paty Cantú W) ah ah aahhA disfrutar ah ah aahh (Paty Cantú W) ah ah aahh
(le monde est à nous) (le monde est à nous) (le monde est à nous)(the world is ours) (the world is ours) (the world is ours)
(le monde est à nous)(the world is ours)
À profiter, le but, le but, le butA disfrutar, el gol el gol el gol
À célébrerA celebrar

David Correy :David Correy:
Illuminez le monde tout le mondeLight up the world everybody
Illuminez le monde tout le mondeLight up the world todo mundo
Illuminez le monde tout le mondeLight up the world everybody
Sept milliards d'étoilesSeven billion stars
Le monde, le monde, le mondeThe world, the world, the world
Le monde est à nousThe world is ours