Denk Goed Na

Piénsalo Bien

Denk goed na voordat je me wiltPiénsalo bien antes de quererme
Denk er niet te veel over na, anders verlies je me misschienNo lo pienses demasiado o quizá vas a perderme
Je medelijden doet me pijn, laat me liever je haatTu lástima me ofende, mejor déjame tu odio
Want alleen wat je liefhebt, wordt gehaatQue solo se odia lo amado
Dat je me met eer herinnert, niet als een gebroken zielQue me recuerdes con honor, no como un descorazonado
Zo verlies jij en win ikAsí pierdes tú y lo gano yo
En ik verspil mijn tijd niet meer, je hebt me laten gaan zonder te wetenY no pierdo más mi tiempo, me has dejado ir sin saber
Dat ik het had kunnen zijnQue pude haber sido yo
Dat jij het had kunnen zijnQue pudiste haber sido tú

En wie denk je dat er verloren heeft?¿Y quién crees que perdió?
Wie denk je dat ik ben?¿Quién te crees que soy yo?
Ik ben alles wat je altijd zult missen te wetenSoy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Wanneer je ontdekt dat de enige bittere pilCuando descubras que el único trago amargo
Die van jouw zoete afscheid wasFue el de tu dulce adiós

Ik kende je meer in mijn verbeelding dan met mijn zintuigenTe conocía más mi imaginación que mis sentidos
Ik viel voor een idee, niet voor een realiteitMe enamoré de una idea, no de una realidad
Obsessie voor de illusie om niet zo opgesloten te zijnObsesión por la ilusión de no estar tan encerrada
In de niveaus van de liefde waarvan ik niets weetEn los niveles del amor del cual yo no conozco nada
Het is niet dat ik voor mezelf leef, maar er is nog niemand geweestNo es que viva para mi, pero aún no ha habido nadie
Die mijn passie kwelt tot ik zonder lucht zitQue atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Die mijn pijn verzacht door de vermoeidheid van het zoeken naar jouQue apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Die ongeduldig de verslaving aan kussen en gekust wordenQue impaciente la adicción a besar y ser besado
Die de reactie laat ontploffen om te houden van en bemind te wordenQue reviente la reacción para amar y ser amad

Als jij het niet bent, wie kan me dan extatisch maken?Si no serás tú, ¿quién podrá extasiarme?
Ik blijf zoeken naar iemand die van me houdt en me laat houden van hemSeguiré buscando quien me ame y quien me deje amarle
Het is makkelijk, ik word moe van mensen zoals jijEs fácil, me molesta la gente como tú
Die altijd de manier compliceren en niet snel alles waarderenQue complica siempre el modo y no valora pronto todo
Het boek sluit nu al, nog voor het begintSe cierra el libro ya, aun antes de empezar
Dit verhaal wordt niet geschreven en zal nooit geschreven wordenNo se escribe esta historia y ya jamás se escribirá
Je hebt me laten gaan zonder te wetenMe dejaste ir sin saber
Dat ik kon, dat ik ben en dat ik altijd ik zal zijnQue pude, que soy y que siempre habré sido yo
En jij nooit bent geweestY nunca fuiste tú

En wie denk je dat er verloren heeft?¿Y quién crees que perdió?
Wie denk je dat ik ben?¿Quién te crees que soy yo?
Ik ben alles wat je altijd zult missen te wetenSoy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Wanneer je ontdekt dat de enige bittere pilCuando descubras que el único trago amargo
Die van jouw zoete afscheid wasFue el de tu dulce adiós

Ik kende je meer in mijn verbeelding dan met mijn zintuigenTe conocía más mi imaginación que mis sentidos
Ik viel voor een idee, niet voor een realiteitMe enamoré de una idea, no de una realidad
Obsession voor de illusie om niet zo opgesloten te zijnObsesión por la ilusión de no estar tan encerrada
In de niveaus van de liefde waarvan ik niets weetEn los niveles del amor del cual yo no conozco nada
Het is niet dat ik voor mezelf leef, maar er is nog niemand geweestNo es que viva para mi, pero aún no ha habido nadie
Die mijn passie kwelt tot ik zonder lucht zitQue atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Die mijn pijn verzacht door de vermoeidheid van het zoeken naar jouQue apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Die ongeduldig de verslaving aan kussen en gekust wordenQue impaciente la adicción a besar y ser besado
Die de reactie laat ontploffen om te houden van en bemind te wordenQue reviente la reacción para amar y ser amada

Om te houden van en bemind te wordenPara amar y ser amada