Every Man Has a Secret

Cada hombre tiene una colección secreta

Every Man Has a Secret

Cada hombre tiene una colección secreta de pornografíaEvery man has a secret porn collection
Debajo del colchón, en el sótano o en el cobertizoBeneath the mattress, in the basement, or in the shed
Una indecente acumulaciónAn indecent aggregation
Para ayudar con nuestra estimulaciónTo aid with our stimulation
Después de que todos los demás se han ido a dormirAfter everybody else has gone to bed

Una selección mediática enciclopédicaAn encyclopedic media selection
Fotos, revistas, libros de imágenes y DVDsPictures, magazines, flip-books and DVDs
Una cornucopia de datosA corn-u-copia of data
Tanto en VHS como en BetaBoth in VHS and Beta
Es un mundo de lujuria furtivaIt's a wonderland of surreptitious sleaze

Puede acechar en la computadoraIt may lurk on the computer
En un directorio con un nombre poco llamativoIn an inconspicuously-named directory
Apuesto a que incluso los sacerdotes católicosI bet even Catholic priests
Esconden algo en los rincones de su rectoríaSequester some in the recesses of their rectory

Hay un popurrí para cada predilecciónThere's a potpourri for every predilection
Chica con chica, hombre con hombre o perro con pezGirl on girl, man on man, or dog on fish
Cada clase de animaliaEvery class of animalia
Yuxtaponiendo genitalesJuxtaposing genitalia
Para ayudarnos a rascar cada picazón malvadaTo help us scratch our every evil itch

Sí, cada hombre tiene una colección secreta de pornografíaYes, every man has a secret porn collection
Y mis amigas, en cuanto a vicios, hay peoresAnd my lady friends, as vices go, there's worse
Así que mantengamos nuestro smut clandestinoSo let us keep our smut clandestine
Y no haremos preguntasAnd we won't ask any questions
Sobre el 'masajeador de cuello' que guardas en tu bolsoAbout the "neck massager" you keep in your purse
¡Guarda...en...tu...bolso! (Bzzzzzzzz...)Keep…in…your…purse! (Bzzzzzzzz…)