Better Off Dead

Mejor Muerto

Better Off Dead

No se siente mucho como Nochebuena aquíIt doesn't feel too much like Christmas Eve here
El pueblo está cubierto de tonos grisesThe town is covered up in shades of gray
He intentado mil veces, pero no puedo irme de aquíI've tried a thousand times, but I can't leave here
Aunque todos mis antiguos amigos se han idoThough all my former friends have gone away

Todos mis planes aquí a mis piesAll my plans here at my feet
Ahora solo copos de nieve en la calleNow just snowflakes in the street
Aplastados por los gigantes por encimaTrampled by the giants overhead
Abajo, ese viejo río fluyeDown below me, that ol' river's flowin'
Quizás estaría mejor muertoMaybe I'd be better off dead

Si hay un ángel mirando, entonces se está riendoIf there's an angel watchin', then he's laughin'
Disfrutando bastante de mi desesperaciónGettin' quite a kick from my despair
Porque los ángeles no permitirían que toda esta mierda sucediera'Cause angels wouldn't let this crap all happen
Por eso estoy bastante seguro de que no está ahíThat's why I'm pretty sure he isn't there

Todo lo que se necesitaAll it ever takes
Es solo uno o dos erroresIs just one or two mistakes
Todo se deshace a partir de un solo hiloIt all unravels from a single thread
Ahora estoy borracho y solo, y ese río fluyeNow I'm drunk and alone, and that river's flowin'
Quizás, solo quizásMaybe, just maybe
Aunque te extrañaría, cariñoEven though I'd miss you, baby
Quizás estaría mejor muertoMaybe I'd be better off dead