Die Kus

Eso Beso

Mmm, die kus, ooh die kusMmm, eso beso, ooh that kiss
Aah, die kus, ooh jouw kusAah, eso beso, ooh your kiss
Het heeft iets, weet niet watIt's got something, don't know what
Maar wat het ook is, het heeft veelBut whatever it's got, it's got a lot

Als we samba (de bossanova)When we samba (the bossanova)
Dicht zo (de bossanova)Close like this (the bossanova)
Ay, ay caramba (de bossanova)Ay, ay caramba (the bossanova)
Wie heeft die kus losgelaten? (de bossanova)Who unleashed that kiss ? (the bossanova)
Hou me dichterbij en we zullen stijgenHold me closer and we'll soar
Want de samba is de snelste manier om liefde te makenFor the samba's the quickest way to make amor

Terwijl we dippen en zwijgen en zo teder zijnAs we dip and sway and caress this way
Lijkt de samba te zeggen: "Liefde blijft hier"Samba seems to say "Love is here to stay"
Zoals het geluid van de samba, begint mijn hart te kloppenLike the samba sound, my heart begins to pound
Ik ga van de grond af naar waar ik een beetje gek benI go off the ground to where I'm poco-loco

Die kus (de bossanova) ooh die kus (de bossanova)Eso beso (the bossanova) ooh that kiss (the bossanova)
Die kus (de bossanova) ooh jouw kus (de bossanova)Eso beso (the bossanova) ooh your kiss (the bossanova)
Kus me veel en we zullen stijgenKiss me mucho and we'll soar
En we zullen de dans van de liefde voor altijd dansenAnd we'll dance the dance of love forevermore

Terwijl we dippen en zwijgen, teder zijn we zoAs we dip and sway we caress this way
Lijkt de samba te zeggen: "Liefde blijft hier"Samba seems to say "Love is here to stay"
Zoals dat samba-geluid, begint mijn hart te kloppenLike that samba sound, my heart begins to pound
En ik ga van de grond af naar waar ik een beetje gek benAnd I go off the ground to where I'm poco-loco

Die kus (de bossanova) ooh jouw kus (de bossanova)Eso beso (the bossanova) ooh your kiss (the bossanova)
Kus me veel (de bossanova) ik hou van jouw kus (de bossanova)Kiss me mucho (the bossanova) I love your kiss (the bossanova)
Kus me veel en we zullen stijgenKiss me mucho and we'll soar
En we zullen de dans van de liefde voor altijd dansenAnd we'll dance the dance of love forevermore

Ah deze dans (de bossanova)Ah this dance (the bossanova)
Ooh, romantiek (de bossanova)Ooh, romance (the bossanova)
Ik hou van die kus (de bossanova)I love that kiss (the bossanova)
Kus me veel (de bossanova)Kiss me mucho (the bossanova)

VERVAAGFADE
Een beetje meer veel (de bossanova)A little more mucho (the bossanova)
Dan zullen we dansenThen we'll dance
Ah die kus, kus, kus, kus, kus, kus, kusAh that kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Veel, veel, veelMucho, mucho, mucho