Fly Me To The Moon

Flieg mich zum Mond

Fly Me To The Moon

Zwei junge Liebende haben die Welt erobertTwo young lovers have run the world
Und jetzt sind sie wieder zu HauseAnd now there home to bound
Zwei junge Herzen gaben dieser alten WeltTwo young hearts gave this old world
Ein fröhliches KarussellA merry old go round

Eines Tages wird es neue Welten zu besuchen gebenSomeday there'll be new worlds to visit
An diesem Tag können wir durch den Weltraum reisenThat day we can journey through space
Ich weiß, das wird einfach exquisit seinI know that will be simply exquisite
Ich sehe sie jedes Mal in der UmarmungI see them each time with embrace

Flieg mich zum MondFly me to the Moon
Und lass mich unter diesen Sternen spielenAnd let me play among those stars
Lass mich sehen, wie der Frühling istLet me see what spring is like
Auf Jupiter und MarsOn Jupiter and Mars

Mit anderen Worten, halt meine HandIn other words, hold my hand
Mit anderen Worten, mein Schatz, liebe michIn other words, darling love me
Füll mein Herz mit LiedernFill my heart with songs
Und lass mich für immer singenAnd let me sing for ever more

Du bist alles, wonach ich mich sehneYou are all I long for
Alles, was ich verehre und anbetenAll I worship and adore
Mit anderen Worten, sei bitte treuIn other words, please be true
Mit anderen Worten, ich liebe dichIn other words, I love you

Du bist alles, wonach ich mich sehneYou are all I long for
Alles, was ich verehre und anbetenAll I worship and adore
Mit anderen Worten, sei bitte treuIn other words, please be true
Mit anderen Worten, ich liebe dichIn other words, I love you