Traducción generada automáticamente
Eight Letters
Paul Baribeau
Eight Letters
The first letter I wrote you was way too long
Way too crazy, way too scary, way too sad
The second one I wrote you was way too short
Just said: I love you, baby. Please come back.
The third one that I wrote you was right down the middle
Somehow it didn't quite sum it all up.
The fourth one that I wrote you, I did the best that I could do
We both know that was never enough.
I had nothing nice to say,
I said it anyway.
Somehow it made me feel better.
Oh, but in the end, I guess,
It was probably for the best
That I never sent you those letters.
The fifth one that I wrote you was one big, long joke
You probably wouldn't think was very funny
The sixth one that I wrote you was a strictly business note
Requesting you pay me back that last two months rent money
The seventh one was magic, it was totally romantic
it would have made your little boxer shorts melt
But the eighth time that I tried, I swear I couldn't even write.
I just curled up and cried all by myself
I had nothing nice to say,
I said it anyway.
Somehow it made me feel better.
Oh, but in the end, I guess,
it was probably for the best
That I never sent you those letters.
Ocho Cartas
La primera carta que te escribí fue demasiado larga
Demasiado loca, demasiado aterradora, demasiado triste
La segunda que te escribí fue demasiado corta
Solo decía: Te amo, bebé. Por favor, regresa
La tercera que te escribí fue más equilibrada
De alguna manera no lograba resumirlo todo
La cuarta que te escribí, hice lo mejor que pude
Ambos sabemos que nunca fue suficiente
No tenía nada amable que decir
Aun así lo dije
De alguna manera me hizo sentir mejor
Pero al final, supongo
Que probablemente fue lo mejor
Que nunca te envié esas cartas
La quinta que te escribí fue una gran broma larga
Probablemente no pensarías que era muy graciosa
La sexta que te escribí fue una nota estrictamente de negocios
Pidiéndote que me devolvieras el dinero de los últimos dos meses de alquiler
La séptima fue mágica, totalmente romántica
Habría hecho que tus pequeños boxers se derritieran
Pero la octava vez que lo intenté, juro que ni siquiera pude escribir
Solo me acurruqué y lloré todo solo
No tenía nada amable que decir
Aun así lo dije
De alguna manera me hizo sentir mejor
Pero al final, supongo
Que probablemente fue lo mejor
Que nunca te envié esas cartas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paul Baribeau y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: