Dix Choses

Ten Things

Nomme dix choses que tu veux faire avant de mourir et puis fais-les.Name ten things you wanna do before you die and then go do them.
Nomme dix endroits où tu veux vraiment être avant de mourir et puis va-y.Name ten places you really wanna be before you die and then go to them
Nomme dix livres que tu veux lire avant de mourir et puis lis-les.Name ten books you wanna read before you die and then go read them
Nomme dix chansons que tu veux entendre encore avant de mourir.Name ten songs you wanna hear again before you die
Rassemble tous tes amis et crie-les.Get all of your friends together and scream them

Parce qu'en ce moment, tout ce que tu as, c'est du temps, du temps, du temps, ouais.Because right now all you have is time time time, yeah
Mais un jour, ce temps sera écoulé.But someday that time will run out
C'est la seule chose dont tu peux être absolument certain.That's the only thing you can be absolutely certain about.

Pense à toutes les choses qui ne vont pas dans ta vie et puis corrige-les.Think of all the things that are wrong with your life and then fix them
Pense à toutes les choses que tu aimes dans ta vie.Think of all the things that you love about your life
Sois reconnaissant d'en être béni.Be thankful you are blessed with them
Pense à toutes les choses qui te retiennent et réalise que tu n'en as pas besoin.Think of all the things that hold you back and realize that you don't need them
Pense à toutes les erreurs que tu as faites dans ta vie.Think of all the mistakes you have made in your life
Assure-toi de ne jamais les répéter.Make sure that you never repeat them

Parce qu'en ce moment, tout ce que tu as, c'est du temps, du temps, du temps, ouais.Because right now all you have is time time time, yeah
Mais un jour, ce temps sera écoulé.But someday that time will run out
C'est la seule chose dont tu peux être absolument certain.That's the only thing you can be absolutely certain about.

Nomme dix mille raisons pour lesquelles tu ne veux jamais mourir.Name ten thousand reasons why you never wanna die
Va dire à quelqu'un qui aurait pu oublier.Go and tell someone who might've forgotten
Essaie de lister les raisons infinies pour lesquelles c'est bien d'être en vie.Try to list the endless reasons why it's good to be alive
Et puis souris juste un moment à leur sujet.And then just smile for a while about them

Bientôt le soleil se lèvera et un autre jour viendra.Soon the sun will rise and another day will come
Bientôt le soleil se couchera, un autre jour sera passé.Soon enough the sun will set, another day will be gone

Et en ce moment, tout ce que tu as, c'est du temps, du temps, du temps, ouais.And right now all you have is time time time, yeah
Mais un jour, ce temps sera écoulé.But someday that time will run out.
C'est la seule chose dont tu peux être absolument certain.That's the only thing you can be absolutely certain about.