Fill My Cup

Llena mi copa

Fill My Cup

Ven tú últimamente ven y rescátameCome on you lately come on and rescue me
He estado contigo últimamente pero he estado más conmigoBeen at you lately but I've been more at me
El amor es una lección que nunca aprendí en la escuelaLove is a lesson I never learned at school
Enfermo en la cama ese día y así juego a ser tu tontoSick in bed that day and so I play your fool

Harto de este sube y bajaSick of this sea-saw of going up and sown
Prometí constancia contigo en mis votos matrimonialesPromised consistency to you in my wedding vow
Llámame, susurra en mi oídoCall me up whisper in my ear
Caí como un calendario de otro añoFell like a calendar from another year

Llena mi copa hasta arriba con agua corrienteFill my cup to the top with running water
Llámame y muéstrame cómoCall me out and show me how

Háblame sin manipulaciónTalk to me without manipulation
Dispara desde la cadera, sorprenderás a la congregaciónShoot from the hip you'll shock the congregation
Despiértame cuando la cena esté listaWake me up whenever supper's ready
Parte el pan y el vino pero aún me siento vacíoBreak bread and wine but still I'm feeling empty

Tienes que mostrarme cómo, muéstrame cómoYou gotta show me how show me how

Me siento ligero, podría flotar hacia ti con todo y pesoI feel light I could float up to you weights and all
Me siento como un puente sobre el agua conectando tu orillaI feel like a bridge on the water connecting your shore
Arráncame y déjame volar contigoStart me up and let me fly with you
Esta tierra estéril, estos huesos están secos y vacíosThis barren ground these bones are dry and empty