Standing at the Station

De pie en la estación

Standing at the Station

De pie en la estación despidiendo a mi amanteStanding at the station waving my lover goodbye
La nieve cae pesada en el solitario cielo de eneroSnow falling heavy in the lonely January sky
Mientras el tren avanza bruscamente, estoy congelada de dolorAs the train jerks forward I'm frozen stiff with pain
Y me aferro a la esperanza de volver a ver a mi amorAnd I'm clinging to the hope that I'll see my love again
El humo gris me arde en los ojos mientras te alejasGrey smoke stinging my eyes as you pull away
Solo dos víctimas más indefensas de la guerra separándoseJust two more helpless victims of war parting ways

Oh Dios, es 1942Oh God it's 1942
Me pregunto qué voy a hacerI wonder what I'm going to do
¿Alguna vez va a sostener a nuestro hijo no nacido?Is he ever going to hold our un-born child?
Y yo, paralizada en la estaciónAnd I standing frozen to the station
Y no puedo movermeAnd I cannot move

En un instante veo mi vida pasar frente a mis ojosAll in a moment I see my life flash by
No solo me está dejando a mí, hay otro esperando dentroIt's not just me he's leaving another waits inside
Y ahora el tren está fuera de vistaAnd now the train's out of sight
¿Alguna vez volverá a ser lo mismo?Is it ever going to be the same?
Y me aferro a la esperanza de volver a ver a mi amorAnd I'm clinging to the hope that I'll see my love again
Me alejo lentamente hacia nuestro hogar felizI slowly tear myself away toward our happy home
Pero nunca ha sido lo mismo desde que te fuisteBut it's never been the same since you've been gone