God Bless Texas

Que Dios Bendiga a Texas

God Bless Texas

El buen viejo TexasGood old Texas
Días perezosos en la bruma de Amarillo en mi chaleco de trabajoLazy old days in the Amarillo haze in my work vest
Sentado en el porcheSat out on the porch
Preguntándome qué país incendiar a continuaciónWonderin' which country to torch next
Que Dios bendiga a TexasGod Bless Texas
Donde la única verdadera señal de un rostro moreno o negro está en un nido de pájarosWhere the only real trace of a brown or black face is in a bird's nest
Donde los osos son para disparar, el mundo es para saquear en protestaWhere bears are for shootin', the world's fit for lootin' on protest

Y por cada vez que veo pasar el tiempo junto al bancoAnd for every time saw idling by the bank
Hay un tubo de gas frente a mí y un tanque de aguas residualesThere's a gas pipe facing me and a sewage tank
Por cada Río Grande que fluye hacia el surFor every Rio Grande rolling south
Hay otro Támesis fluyendo hacia la desembocaduraThere's another Thames a forthin' off at the mouth

Así que cuando veo sartenes y cacerolas cayendo de los árbolesSo when saw and saucepans fallin' from the trees
El jarabe de arce pesa sobre las abejasMaple syrup's weighing down the bees
El Tabasco sangra de cada mano exprimidaTabasco bleeds from every hand squeezed
Deja que el Estado de las Estrellas Solitarias se ponga de rodillasLet the Lone Stars State get down on hands and knees

El buen viejo Texas, sin hacer nada mientras el mundo tose amiantoGold Old Texas, set doin' nothin' while the world's up coughing asbestos
Solo un Colt 45 y un cuchillo Jim Bowie para protegernosJust a colt 45 and a Jim Bowie knife to protect us

Que Dios bendiga a Texas, pregunta a cualquier persona si la inundación del Mississippi nos afectaráGod Bless Texas, ask any people would if the Mississippi flood will affect us
Ahora que el viejo Jim Crow no suele unirse al LexusNow that old Jim Crow not usually joing the Lexus

Y cuando el vinagre recubre las orillas del río de óxidoAnd when vinegar lines the river banks of rust
La sal y la pimienta recubren tu polvo miserableSalt and pepper line your lousy dust
El azúcar recubre tu interior hasta formar una costraSugar lines your inside to a crust
Y vives en paz, pero apenasAnd your livin' life in peace but only just

Así que cuando veo sartenes y cacerolas cayendo de los árbolesSo when saw and saucepans fallin' from the trees
El jarabe de arce pesa sobre las abejasMaple syrup's weighing down the bees
El Tabasco sangra de cada mano exprimidaTabasco bleeds from every hand squeezed
Deja que el Estado de las Estrellas Solitarias se ponga de rodillasLet the Lone Stars State get down on hands and knees

Y mientras el hombre de las hamburguesas aleja a los búfalos de la llanuraAnd as the burger man drives the buffalo from the plain
El vaquero se siente tan lleno que no se quejaThe cowboy feels so stuffed that he doesn't complain
La mantequilla de maní corre por sus venasPeanut butter's coursin' through his veins
Y el chile le arde la piel cada vez que llueveAnd chilli stings his skin every time it rains
Y es salsa marrón filtrándose desde el intestinoAnd it's brown sauce seepin' from the bowel
La mayonesa goteando de la vacaMayonnaise comes leakin' from the cow
Mostaza de un pezón de la cerdaMustard from a nipple of the sow
Y están cantando Que Dios bendiga a Texas pero Dios sabe cómoAnd they're singin' God Bless Texas but God knows how

Y están cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómoAnd they're singin' God Bless Texas God knows how
Están cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómoThey're singin' God Bless Texas God knows how
Están cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómoThey're singin' God Bless Texas God knows how
Están cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómoThey're singin' God Bless Texas God knows how

Y están cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómoAnd they're singin' God Bless Texas God knows how
Cantando Que Dios bendiga a Texas Dios sabe cómo x 5Singin' God Bless Texas God knows how x 5