About You (너에 대하여)

Over Jou (너에 대하여)

About You (너에 대하여)

Ik ben weer in de val van jouw mooie woorden gelopen
또 네 예쁜 말에 속아 난 아직까지
tto ne yeppeun mare soga nan ajikkaji
En smelt weg in die lach van jou
그 웃음에 녹아 버리고
geu useume noga beorigo
Als onze handen elkaar toevallig raken
너와 어쩌다 손이 닿을 때면
neowa eojjeoda soni daeul ttaemyeon
Loop ik alleen op de wolken
나 혼자 구름을 걸어
na honja gureumeul georeo
Als deze nacht voorbij is, zal ik het je vertellen
이 밤 지나면 네게 말할게
i bam jinamyeon nege malhalge
Over jou die in mijn armen slaapt
내 품에 잠든 너에 대하여
nae pume jamdeun neoe daehayeo

De tijd is 12 uur
시간은 12시
siganeun 12si
Het is nog te vroeg om te slapen
잠들기엔 너무 일러
jamdeulgien neomu illeo
Ik houd mijn ogen open, alleen
또 나 혼자 눈을 밝히며
tto na honja nuneul balkimyeo
Terwijl ik ons gesprek opnieuw doorneem
너와의 대화 다시 쓸어 넘기며
neowaui daehwa dasi sseureo neomgimyeo
Lachend om jouw geheimen die ik ken
나만 아는 네 포인트에 웃어
naman aneun ne pointeue useo
Als deze nacht voorbij is, zal ik het je vertellen
이 밤 지나면 네게 말할게
i bam jinamyeon nege malhalge
Over jou die in mijn armen slaapt
내 품에 잠든 널
nae pume jamdeun neol
Jou die stil slaapt
고요히 잠든 널
goyohi jamdeun neol
Ik wil je voor altijd aankijken en altijd bij je zijn
영원히 바라보며 늘 곁에 함께 하고 싶다고
yeong-wonhi barabomyeo neul gyeote hamkke hago sipdago

Ik zal je nooit alleen laten, dat beloof ik
난 절대 널 혼자 두지 않겠다고 말할게
nan jeoldae neol honja duji an-getdago malhalge
Weet je dat alles wat ik heb, betekenis heeft door jou
넌 내 모든 게 다 너에 대한 의미란걸 알까
neon nae modeun ge da neoe daehan uimiran-geol alkka

Ik ben nu zo nerveus
나 지금 많이 떨려서
na jigeum mani tteollyeoseo
Alleen maar denkend aan jou
너에 대한 생각뿐야
neoe daehan saenggakppunya
Slaap lekker, goede nacht
잘자, good night
jalja, good night
Leun op mijn schouder
내 어깨에 기대
nae eokkae-e gidae
Over jou die mooie dromen hebt.
좋은 꿈을 꾸는 너에 대하여
joeun kkumeul kkuneun neoe daehayeo