About You (너에 대하여)

Acerca de Ti

About You (너에 대하여)

Otra vez, engañado por tus bonitas palabras
또 네 예쁜 말에 속아 난 아직까지
tto ne yeppeun mare soga nan ajikkaji
Aún me derrito con esa sonrisa
그 웃음에 녹아 버리고
geu useume noga beorigo
Cuando accidentalmente nuestras manos se tocan
너와 어쩌다 손이 닿을 때면
neowa eojjeoda soni daeul ttaemyeon
Yo solo camino entre las nubes
나 혼자 구름을 걸어
na honja gureumeul georeo
Después de esta noche, te lo diré
이 밤 지나면 네게 말할게
i bam jinamyeon nege malhalge
Acerca de ti, durmiendo en mis brazos
내 품에 잠든 너에 대하여
nae pume jamdeun neoe daehayeo

Son las 12 en punto
시간은 12시
siganeun 12si
Es demasiado temprano para dormir
잠들기엔 너무 일러
jamdeulgien neomu illeo
Otra vez, despierto solo
또 나 혼자 눈을 밝히며
tto na honja nuneul balkimyeo
Repasando nuestra conversación
너와의 대화 다시 쓸어 넘기며
neowaui daehwa dasi sseureo neomgimyeo
Riendo en tus puntos que solo yo conozco
나만 아는 네 포인트에 웃어
naman aneun ne pointeue useo
Después de esta noche, te lo diré
이 밤 지나면 네게 말할게
i bam jinamyeon nege malhalge
Acerca de ti, durmiendo en mis brazos
내 품에 잠든 널
nae pume jamdeun neol
Silenciosamente dormida
고요히 잠든 널
goyohi jamdeun neol
Quiero estar siempre a tu lado, mirándote eternamente
영원히 바라보며 늘 곁에 함께 하고 싶다고
yeong-wonhi barabomyeo neul gyeote hamkke hago sipdago

Nunca te dejaré sola, te lo prometo
난 절대 널 혼자 두지 않겠다고 말할게
nan jeoldae neol honja duji an-getdago malhalge
¿Sabrás que todo lo mío tiene un significado en ti?
넌 내 모든 게 다 너에 대한 의미란걸 알까
neon nae modeun ge da neoe daehan uimiran-geol alkka

Estoy temblando mucho en este momento
나 지금 많이 떨려서
na jigeum mani tteollyeoseo
Solo pienso en ti
너에 대한 생각뿐야
neoe daehan saenggakppunya
Duerme bien, buenas noches
잘자, good night
jalja, good night
Apóyate en mi hombro
내 어깨에 기대
nae eokkae-e gidae
Soñando con dulces sueños, acerca de ti
좋은 꿈을 꾸는 너에 대하여
joeun kkumeul kkuneun neoe daehayeo