Dream

Traum

Dream

Du bist mein Traum
You are my dream
You are my dream
Du bist meine Liebe
You are my love
You are my love
Weil du mir die Liebe gezeigt hast
내게 사랑을 알려준 너라서
naege sarang-eul allyeojun neoraseo

Folge deiner Zeit
Follow your time
Follow your time
Folge meinem Herzen
Follow my heart
Follow my heart
An dem Tag, der so strahlend war
눈이 부시던 그날에
nuni busideon geunare
Stehe ich immer noch still
여전히 멈춰있어
yeojeonhi meomchwoisseo

Ich liebe dich
I love you
I love you
Ich liebe dich
I love you
I love you

Seit ich dich traf
너를 만난
neoreul mannan
Für mich bist du seither alles
그 시간 이후 모두 다 너야
geu sigan ihu modu da neoya
Meine Seele voll
내 맘 가득
nae mam gadeuk
Wirst du sie sanft bewegen
흔날리는 너
heunnallineun neo

Du bist mein Traum
You are my dream
You are my dream
Du bist meine Liebe
You are my love
You are my love
Möchte ich sein an dem Ort, wo
너의 온기
neoui on-gi
Deine Wärme verweilt
멈는 그곳에 내가 있기를
meomneun geugose naega itgireul
Bis zum Ende
'Till the end
'Till the end

Du bist mein Traum
You are my dream
You are my dream
Du bist mein Leben
You are my life
You are my life
Die Tage in Schwarz-Weiß
흑백의 나의 날들이
heukbaegui naui naldeuri
Färben sich in deine Farben
너의 색으로 물들어
neoui saegeuro muldeureo

Mein Herz ist
내 맘은
nae mameun
Irgendwie
어느새
eoneusae

Seit ich dich traf
너를 만난
neoreul mannan
Für mich bist du seither alles
그 시간 이후 모두 다 너야
geu sigan ihu modu da neoya
Meine Seele voll
내 맘 가득
nae mam gadeuk
Wirst du sie sanft bewegen
흔날리는 너
heunnallineun neo
Ich liebe dich
사랑해
saranghae

In all der Zeit, die verstrichen ist
엇갈렸던 그 많은 시간 속에서
eotgallyeotdeon geu maneun sigan sogeseo
Habe ich so erkannt
이렇게 난 깨달았어
ireoke nan kkaedarasseo
Ohne dich bin ich ohne Bedeutung
네가 없는 난 의미 없단 걸
nega eomneun nan uimi eopdan geol

Ich liebe dich
I love you
I love you
Ich liebe dich
I love you
I love you

Für mich bist du es
내겐 너야
naegen neoya
Ich werde dich überall auf der Welt suchen
세상 어디라도 널 찾을게
sesang eodirado neol chajeulge
Du, strahlend schön
눈부시게 아름다운 너
nunbusige areumdaun neo
Ich liebe dich
사랑해
saranghae

Ich liebe dich
사랑해
saranghae