Once Upon a Long Ago

Es war einmal vor langer Zeit

Once Upon a Long Ago

Noten und gebrochene Akkorde aufhebenPicking up scales and broken chords
Welpenwedel im Haus der LordsPuppy dog tails in the house of lords
Sag mir, LieblingTell me, darling
Was kann das bedeuten?What can it mean?

Monde in Moll erschaffenMaking up moons in a minor key
Was haben diese Melodien mit mir zu tun?What have those tunes got to do with me?
Sag mir, LieblingTell me, darling
Wo bist du gewesen?Where have you been?

Es war einmal vor langer ZeitOnce upon along ago
Kinder suchten nach SchätzenChildren searched for treasure
Die Pläne der Natur gingen Hand in Hand mit FreudeNature's plan went hand in hand with pleasure
So viel FreudeSuch pleasure

Luftballons an einem windigen Tag aufblasenBlowing balloons on a windy day
Verlassene Dünen, die viel zu sagen habenDesolate dunes with a lot to say
Sag mir, LieblingTell me, darling
Was hast du gesehen?What have you seen?

Es war einmal vor langer ZeitOnce upon along ago
Kinder suchten nach SchätzenChildren searched for treasure
Die Pläne der Natur gingen Hand in Hand mit FreudeNature's plan went hand in hand with pleasure
Meine FreudeMy pleasure

Gitarre spielen auf einer leeren BühnePlaying guitars on an empty stage
Die Stangen eines eisernen Käfigs zählenCounting the bars of an iron cage
Sag mir, LieblingTell me, darling
Was kann das bedeuten?What can it mean?

Noten und gebrochene Akkorde aufhebenPicking up scales and broken chords
Welpenwedel im Haus der LordsPuppy dog tails in the house of lords
Sag mir, LieblingTell me, darling
Was bedeutet das?What does it mean?

Es war einmal vor langer, langer ZeitOnce upon a long, long ago
Kinder suchten nach SchätzenChildren searched for treasure
Die Pläne der Natur gingen Hand in HandNature's plan went hand in hand

Es war einmal vor langer, langer ZeitOnce upon a long, long ago
Kinder suchten nach SchätzenChildren searched for treasure
Die Pläne der Natur gingen Hand in HandNature's plan went hand in hand

Vor langer ZeitLong a time ago
Vor langer ZeitLong ago