Terwijl Je Daar Ligt

As You Lie There

Ik liep vroeger langs je huisI used to walk past your house
Elke nacht keek ik naar je raamEvery night, I'd look up at you window
Het licht was aanThe light was on
Ik zag je silhouet op de jaloezieI saw your silhouette on the blind
Denk je aan mij?Do you think of me?
Kom ik ooit in je gedachten?Do I ever cross your mind?
Kom ik ooit in je gedachten?Do I ever cross your mind?

Hoewel we maar één keer ontmoetten, kan ik het niet vergetenAlthough we only met one time, I can't forget
Het gevoel dat over me heen kwamThe feeling that came over me
Ik hoop dat we voor altijd samen kunnen zijnI like to think that we could be together forever
Ooh (voor altijd, voor altijd, voor altijd)Ooh (forever, forever, forever)

Terwijl je op je bed ligt, ben ik dan in je hoofd?As you lie across your bed, am I there inside your head?
Terwijl je daar ligt, terwijl je daar ligtAs you lie there, as you lie there
In de kamer achter de jaloezie, kom ik ooit in je gedachten?In the room beyond the blind, do I ever cross your mind?
Terwijl je daar ligt, oh, terwijl je daar ligt (ja)As you lie there, oh, as you lie there (yeah)

Ik liep vroeger, ik liep vroegerI used to walk, I used to walk
Elke nacht liep ik langs je raamEvery night, I'd walk by your window
Ben ik dan in je hoofd?Am I there inside your head?
In elk boek dat je ooit hebt gelezenIn every book you've ever read
Vooraan op je schermFront and centre on your screen
In elke film die je ooit hebt gezienIn every film you've ever seen
Terwijl je daar ligt, kom ik ooit in je gedachten?As you lie there, do I ever cross your mind?
(Kom ik ooit in je gedachten?)(Do I ever cross your mind?)

Ik fantaseer graag dat ik iets ben in je ogenI like to fantasise I'm something in your eyes
Want dat zou de wereld voor me betekenen'Cause that would mean the world to me
Zeg gewoon het woord en we kunnen voor altijd samen zijnJust say the word and we can be together forever
(Voor altijd, voor altijd, voor altijd)(Forever, forever, forever)

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Terwijl je op je bed ligt, ben ik dan in je hoofd?As you lie across your bed, am I there inside your head?
Terwijl je daar ligt (daar ligt), terwijl je daar ligt (terwijl je daar ligt)As you lie there (lie there), as you lie there (as you lie there)
In de kamer achter de jaloezie (achter de jaloezie), kom ik ooit in je gedachten? (Kom ik ooit in je gedachten?)In the room beyond the blind (beyond the blind), do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Terwijl je daar ligt (daar ligt), oh, terwijl je daar ligt (daar ligt)As you lie there (lie there), oh, as you lie there (lie there)

Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo

(Hey)(Hey)
Terwijl je op je bed ligt, ben ik dan in je hoofd?As you lie across your bed, am I there inside your head?
Terwijl je daar ligt (daar ligt), terwijl je daar ligt (terwijl je daar ligt)As you lie there (lie there), as you lie there (as you lie there)
In de kamer achter de jaloezie (kamer achter de jaloezie), kom ik ooit in je gedachten? (Kom ik ooit in je gedachten?)In the room beyond the blind (room beyond the blind), do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Terwijl je daar ligt (daar ligt), schat, terwijl je daar ligt (daar ligt)As you lie there (lie there), baby, as you lie there (lie there)

Oh, terwijl je op het bed ligt (op het bed ligt), ben ik dan in je hoofd? (Ben ik dan in je hoofd?)Oh, as you lie across the bed (lie across the bed), am I there inside your head? (Am I there inside your head?)
Terwijl je daar ligt, oh, terwijl je daar ligt (terwijl je daar ligt)As you lie there, oh, as you lie there (as you lie there)
In de kamer achter de jaloezie (achter de jaloezie), kom ik ooit in je gedachten? (Kom ik ooit in je gedachten?)In the room beyond the blind (beyond the blind), do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Terwijl je daar ligt (daar ligt), oh, terwijl je daar ligt (daar ligt)As you lie there (lie there), oh, as you lie there (lie there)
Ooh, jaOoh, yeah
Ooh, jaOoh, yeah
Ooh, ja, ahOoh, yeah, ah

Hoewel we maar één keer ontmoetten, kan ik het niet vergetenAlthough we only met one time, I can't forget
Het gevoel dat over me heen kwamThe feeling that came over me
Ik hoop dat we voor altijd samen kunnen zijn, oohI like to think that we could be together forever, ooh