Het Leven Kan Moeilijk Zijn

Life Can Be Hard

Het leven kan moeilijk zijn, maar danLife can be hard, but then
Is dat wanneer we het weer samenvoegenThat's when we start to put it together again
Ze roept me, en ik ben betoverd door haar schoonheidShe calls me on, and I'm enchanted by her beauty

En als ik speel, zal zij dansenAnd if I'll play, she'll dance
Kijkend naar haar wiegen, weet ik dat er altijd een kans isWatching her sway, I know that there's always a chance
Ze zal me op de juiste weg helpen en enthousiast zijn over de gedachteShe'll put me right and be excited by the notion

Ze houdt van me, zelfs als het leven zwaarder druktShe loves me even when life presses harder
Dat is wanneer we de woorden niet nodig hebbenThat's when we don't need the words
Ik zie het als er geen eten in de kast isI can see when there's no food in the larder
Ik weet dat het haar niets kan schelenI know that she wouldn't care

Misschien is het sterrenlicht dat in haar ogen straaltMaybe the starlight that shines in her eyes
Dat zingt naar de Maan in haar haarSings to the Moon in her hair
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, is er een blik van verrassingEach time we meet, there's a look of surprise
Ze strooit overal liefdeShe sprinkles love everywhere

En als ik speel, zal zij dansenAnd if I'll play, she'll dance
Kijkend naar haar wiegen, weet ik dat er altijd een kans isWatching her sway, I know that there's always a chance
Ze zal me op de juiste weg helpen en enthousiast zijn over de gedachteShe'll put me right and be excited by the notion
Betoverd door haar schoonheidEnchanted by her beauty

Ze houdt van me, zelfs als het leven zwaarder druktShe loves me even when life presses harder
Dat is wanneer we de woorden niet nodig hebbenThat's when we don't need the words
Ik zie het als er geen eten in de kast isI can see when there's no food in the larder
Ik weet dat het haar niets kan schelenI know that she wouldn't care

Misschien is het sterrenlicht dat in haar ogen straaltMaybe the starlight that shines in her eyes
Dat zingt naar de Maan in haar haarSings to the Moon in her hair
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, is er een blik van verrassingEach time we meet, there's a look of surprise
Ze strooit overal liefdeShe sprinkles love everywhere
OohOoh

Het leven kan moeilijk zijnLife can be hard
Maar dan is dat wanneer we beginnenBut then that's when we start
Om het weer samen te voegenTo put it together again
Ze roept me, en ik ben betoverd door haar schoonheidShe calls me on, and I'm enchanted by her beauty

Enthousiast over de gedachteExcited by the notion
Betoverd door haar schoonheidEnchanted by her beauty
Het leven kan moeilijk zijnLife can be hard