Verkäufer-Heilige

Salesman Saint

Mein Vater war ein VerkäuferMy father was a salesman
Meine Mutter war eine HeiligeMy mother was a saint
Jede gottgegebene Minute arbeitenWorking every God-given minute
Um genug für die Miete zu verdienenTo make enough to pay the rent

Der Krieg war fast vorbeiThe war was nearly over
Der Frieden würde bald beginnenThe peace would soon begin
Am Rand der Stadt lebenLiving on the edge of the city
Als die Straßen sich kreuztenWhen the roads were going in

Sie konnten nicht mehr (sie konnten nicht mehr)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Aber sie mussten (weitermachen)But they had to (carry on)
Sie konnten nicht mehr (sie konnten nicht mehr)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Aber sie mussten weitermachen (weitermachen)But they had to carry on (carry on)

Also lernten sie, weiterzumachenSo they learned to carry on
Mit Lachen und einem LiedWith laughter and a song
Um die Nacht zu überstehenTo help them through the night
Sie werden es schaffenThey're going to make it through
Sie werden alles in Ordnung bringenThey're going to make it all right

Die einzige Unterhaltung ein Klavier und ein RadioThe only entertainment a piano and a radio
Heißer Tee und Zigaretten reichten, um sie in Schwung zu haltenHot tea and cigarettes was enough to keep them on the go
Eine weitere Generation, die nach Freiheit strebtAnother generation yearning to be free
Lernt, wie man zusammenhält und eine Familie gründetLearning how to keep it together and raise a family

Sie konnten nicht mehr (sie konnten nicht mehr)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Aber sie mussten (weitermachen)But they had to (carry on)
Sie konnten nicht mehr (sie konnten nicht mehr)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Aber sie mussten weitermachenBut they had to carry on
Weiter machenCarry on