Verkoper Heilige

Salesman Saint

Mijn vader was een verkoperMy father was a salesman
Mijn moeder was een heiligeMy mother was a saint
Elke Godgegeven minuut werkenWorking every God-given minute
Om genoeg te verdienen voor de huurTo make enough to pay the rent

De oorlog was bijna voorbijThe war was nearly over
De vrede zou snel beginnenThe peace would soon begin
Leven aan de rand van de stadLiving on the edge of the city
Toen de wegen naar binnen gingenWhen the roads were going in

Ze konden niet meer (ze konden niet meer)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Maar ze moesten (doorgaan)But they had to (carry on)
Ze konden niet meer (ze konden niet meer)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Maar ze moesten doorgaan (doorgaan)But they had to carry on (carry on)

Dus leerden ze doorgaanSo they learned to carry on
Met lachen en een liedWith laughter and a song
Om hen door de nacht te helpenTo help them through the night
Ze gaan het makenThey're going to make it through
Ze gaan het goed krijgenThey're going to make it all right

De enige vermaak een piano en een radioThe only entertainment a piano and a radio
Heet thee en sigaretten was genoeg om ze bezig te houdenHot tea and cigarettes was enough to keep them on the go
Een andere generatie die verlangt naar vrijheidAnother generation yearning to be free
Leren hoe ze het samen kunnen houden en een gezin kunnen stichtenLearning how to keep it together and raise a family

Ze konden niet meer (ze konden niet meer)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Maar ze moesten (doorgaan)But they had to (carry on)
Ze konden niet meer (ze konden niet meer)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Maar ze moesten doorgaanBut they had to carry on
DoorgaanCarry on