El Santo Vendedor

Salesman Saint

Mi padre era un vendedorMy father was a salesman
Mi madre era una santaMy mother was a saint
Trabajando cada minuto que Dios les dabaWorking every God-given minute
Para juntar lo suficiente y pagar la rentaTo make enough to pay the rent

La guerra casi había terminadoThe war was nearly over
La paz pronto comenzaríaThe peace would soon begin
Viviendo al borde de la ciudadLiving on the edge of the city
Cuando las calles estaban en construcciónWhen the roads were going in

No podían soportar más (no podían soportar más)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Pero tenían que (seguir adelante)But they had to (carry on)
No podían soportar más (no podían soportar más)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Pero tenían que seguir adelante (seguir adelante)But they had to carry on (carry on)

Así que aprendieron a seguir adelanteSo they learned to carry on
Con risas y una canciónWith laughter and a song
Para ayudarlos a pasar la nocheTo help them through the night
Van a salir adelanteThey're going to make it through
Todo va a estar bienThey're going to make it all right

El único entretenimiento, un piano y una radioThe only entertainment a piano and a radio
Té caliente y cigarrillos eran suficientes para mantenerlos en movimientoHot tea and cigarettes was enough to keep them on the go
Otra generación anhelando ser libreAnother generation yearning to be free
Aprendiendo a mantenerse unidos y formar una familiaLearning how to keep it together and raise a family

No podían soportar más (no podían soportar más)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Pero tenían que (seguir adelante)But they had to (carry on)
No podían soportar más (no podían soportar más)They couldn't take any more (they couldn't take any more)
Pero tenían que seguir adelanteBut they had to carry on
Seguir adelanteCarry on