La Prima Volta (The First Time Ever I Saw Your Face)

Das erste Mal, dass ich dein Gesicht sah

La Prima Volta (The First Time Ever I Saw Your Face)

Das erste Mal, als ich dein Gesicht sahLa volta che ho visto il viso tuo
Da ging die Sonne in meinen Augen aufÉ nato il sole negli occhi miei
Aus Mond und Sternen, diese Dunkelheit in mirDi luna e di stelle questo buio in me
Verletzte sich und starb aus Liebe, aus LiebeSi ferí e morí d'amor d'amor

Das erste Mal, als ich deinen Mund küssteLa volta che la bocca tua baciai
Bebte die Erde um uns herumTremó la terra intorno a noi
So verwirrt war meine SeeleFintanto confusa la mia anima
Wurde sie deine Gefangene aus LiebeDiventó prigionera tua d'amor

Das erste Mal, als du meine wurdestLa volta che sei diventata mia
Fühle ich mein Herz in dirSento il mio cuore dentro di te

Wo auch immer das sein mag, ich weiß nur, dass ich dich liebteDove non so, so solo che ti amai
Ich liebteAmai
Ich liebteAmai
Ich liebte dichTi amai