Geh hin, Moses

Go Down Moses

Als Israel im ägyptischen Land warWhen Israel was in egypt land
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
So hart unterdrückt, dass sie nicht stehen konntenOppressed so hard they could not stand
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!

Geh hin, MosesGo down, moses
Ganz tief im ägyptischen LandWay down in egypt land
Sag dem alten PharaoTell old pharao
Er soll mein Volk ziehen lassen!To let my people go!

So sprach der Herr, der mutige Moses sagteThus spoke the lord, bold moses said
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Wenn nicht, werde ich deinen Erstgeborenen töten!If not I'll smite your first-born dead!
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Geh hinGo down

Deine Feinde werden nicht vor dir stehenYour foes shall not before you stand
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Und du wirst das schöne Kanaan besitzenAnd you'll possess fair canaan's land
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Geh hinGo down

Du wirst dich nicht in der Wüste verlierenYou'll not get lost in the wilderness
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Mit einer brennenden Kerze in deiner BrustWith a lighted candle in your breast
Lass mein Volk ziehen!Let my people go!
Geh hinGo down