El Diablo Se Viste De Mí

Le Diable S'Habille En Moi

El Diablo Se Viste De Mí

Combien de connexionsCuánta conexión
Et pourtant aucun contrôleY aún así ningún control
Sur ma vie, mon addictionSobre mi vida, mi adicción
Absorbé par mon don (quel don ? Quel don ?)Absorbido por mi don (¿qué don? ¿Qué don?)

Si je suis tombé dans les tentations du diable, dis-le moiSi he caído en tentaciones del diablo, dímelo
Si je me fais de fausses illusions, dis-le moiSi me estoy haciendo falsas ilusiones, dímelo
Si j'ai changé mon regard sur les gens, dis-le moiSi he cambiado mi mirada hacia la gente, dímelo
Si je ne prends pas les appels, claque la porte et-Si no cojo las llamadas, tira puerta y-

Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí
Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí

Peu importe combien de souvenirs je vois, je ne suis pas capable de me retrouver làDa igual cuántos recuerdos vea, que no soy capaz de encontrarme ahí
Comme si mon visage était sur les pièces, je ne me reconnais pasComo si mi cara está en las monedas, no me reconozco a mí
Je n'ai pas seulement un nouveau nom, on dit que je suis un autre hommeNo solo tengo un nuevo nombre, van diciendo que soy otro hombre
Que je vends mon âme sur le marchéQue vendo al mercado mi alma
Mais ça fait longtemps que je l'ai perduePero hace tiempo que ya la perdí

Si je suis tombé dans les tentations du diable, dis-le moiSi he caído en tentaciones del diablo, dímelo
Si je me fais de fausses illusions, dis-le moiSi me estoy haciendo falsas ilusiones, dímelo
Si j'ai changé mon regard sur les gens, dis-le moiSi he cambiado mi mirada hacia la gente, dímelo
Si je ne prends pas les appels, claque la porte et-Si no cojo las llamadas, tira puerta y-

Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí
Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí

(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)
(Il s'habille en moi)(Se viste de mí)

Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí
Peut-être que ouiPuede que sí
Que je ne me ressemble plusQue ya no me parezca a mí
Que même le reflet dans le miroir n'est plus ce que j'étaisQue ni el reflejo del espejo es lo que fui
Depuis que je suis entré, je ne sais pas sortirDesde que entré no sé salir
Je ne suis pas moiYo no soy yo
Maintenant le diable s'habille en moiAhora el diablo se viste de mí