Gospel

Evangelio

Gospel

Donde ya no puedas más:Waar je niet meer tegen kan:
Llévalo al SeñorBreng het bij de Heer
Sí, Él tampoco tiene nada que ver, pero:Ja, die heeft er ook niks an, maar:
Llévalo al SeñorBreng het bij de Heer
Tus frustraciones y complejos:Je frustraties en complexen:
Llévalos al SeñorBreng ze bij de Heer
Porque parece poder hacer magiaWant die schijnt te kunnen heksen
Así que: ¡llévalo al Señor!Dus: breng het bij de Heer!

Todo lo que está desordenado:Alles waar de klad in zit:
Llévalo al SeñorBreng het bij de Heer
Eso en lo que no ves soluciónDat, waar je geen gat in ziet
Llévalo al SeñorBreng het bij de Heer
Todas las preocupaciones de tu vidaAlle sores van je leven
Llévalas al SeñorBreng ze bij de Heer
Déjalas elevarseLaat het maar naar boven zweven
Llévalo al Señor!Breng het bij de Heer!

Si fuera Él, me molestaríaAls ik Hem was zou ik gaan balen
Esa queja en todos esos idiomasDat gezeur in al die talen
Todo con lo que lo molestamosAlles waar wij Hem mee storen
No es para escucharIs toch niet om aan te horen
Ese parloteo en sus oídosDat getetter in Zijn oren
De coros de pescadores mixtosVan gemengde visserskoren
¡Cada día otra vez!Elke dag maar weer!

No me parece una buena idea:Ik vind dat niet zo'n goed idee:
Llévalo al SeñorBreng het bij de Heer
¿Qué va a hacer ese hombre con eso?Want wat moet die man daarmee?
¿Llévalo al Señor?Breng het bij de Heer?
Hasta ahora, creo queDie heeft, vind ik, tot op heden
Para nosotros - como el Señor -Voor ons - als de Heer -
Ha sufrido lo suficienteLangzaam aan genoeg geleden
No necesita más para míDie hoeft voor mij niet meer
Así que les digo con razón y motivoDus zeg ik u met recht en reden
¡Hazlo tú mismo una vez!Doe het zelf een keer!