Levanta-Te, Oh Deus

Arise, Oh God

Levanta-Te, Oh Deus

Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus

Let your enemies run awayQue seus inimigos fujam
While the righteous rejoiceEnquanto os justos se alegram
Yes, celebrate with joySim, celebrem com alegria
The victory of the LordA vitória do senhor

Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus

Let your enemies run awayQue seus inimigos fujam
While the righteous rejoiceEnquanto os justos se alegram
Yes, celebrate with joySim, celebrem com alegria
The victory of the LordA vitória do senhor

Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus
Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus

It's so good for the Lord to praiseÉ tão bom ao senhor louvar
And to your name, oh most high, singE ao teu nome, oh altíssimo, cantar
Your love and your faithfulnessTeu amor e tua fidelidade
Night and day to proclaimNoite e dia a proclamar

Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai

Oh lordOh senhor
May I live in your courtsQue eu possa habitar em teus átrios
And there it bloomsE ali florescer
In your house, oh adonaiEm tua casa, oh adonai
Forever I will livePara sempre vou viver

Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai

Roni, Roni, Bat ZionRoni, roni, bat zion
Hariu yisraelHariu yisrael
Simchi v'altsi b'chol levSimchi v'altsi b'chol lev
yerushalayi batBat yerushalayi

Rejoice daughter of ZionRegozija filha de Sião
Rejoice IsraelRejubila Israel
Sing and dance, with all your heartCanta e dança, de todo coração
Daughter of JerusalemFilha de Jerusalém

The Lord took your debtsO senhor levou tuas dívidas
Destroy your enemiesDestrói teus inimigos
King of Israel, lord of allRei de Israel, senhor de tudo
In our midst, it is powerfulEm nosso meio, é poderoso

The Lord your mighty God isO senhor teu Deus poderoso é
To save you, he will delight over youPara te salvar, se deleitará sobre ti
He will renew you in his loveRenovar-te-á no seu amor

Rejoice daughter of ZionRegozija filha de Sião
Rejoice IsraelRejubila Israel
Sing and dance, with all your heartCanta e dança, de todo coração

Roni, Roni, Bat ZionRoni, roni, bat zion
Hariu yisraelHariu yisrael
Simchi v'altsi b'chol levSimchi v'altsi b'chol lev
yerushalayi batBat yerushalayi

Get up, oh GodLevanta-te, oh Deus