Levanta-Te, Oh Deus

Levántate, Dios mío

Levanta-Te, Oh Deus

Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus

Que tus enemigos huyan
Que seus inimigos fujam
Mientras los justos se regocijan
Enquanto os justos se alegram
Si, celebra con alegría
Sim, celebrem com alegria
La victoria del Señor
A vitória do senhor

Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus

Que tus enemigos huyan
Que seus inimigos fujam
Mientras los justos se regocijan
Enquanto os justos se alegram
Si, celebra con alegría
Sim, celebrem com alegria
La victoria del Señor
A vitória do senhor

Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus
Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus

Es tan bueno que el Señor alabe
É tão bom ao senhor louvar
Y a tu nombre, oh Altísimo, canta
E ao teu nome, oh altíssimo, cantar
Tu amor y tu fidelidad
Teu amor e tua fidelidade
Noche y día para proclamar
Noite e dia a proclamar

Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai

Oh Señor
Oh senhor
¿Puedo habitar en tus atrios?
Que eu possa habitar em teus átrios
Y ahí florece
E ali florescer
En tu casa, oh Adonai
Em tua casa, oh adonai
viviré para siempre
Para sempre vou viver

Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai
Lai, lai, lai

Roni, Roni, Bat Sión
Roni, roni, bat zion
hariu israel
Hariu yisrael
Simji v'altsi b'jol lev
Simchi v'altsi b'chol lev

murciélago yerusalayi
Bat yerushalayi
Alégrate hija de Sión
Regozija filha de Sião
Alégrate Israel
Rejubila Israel
Canta y baila con todo tu corazón
Canta e dança, de todo coração
hija de jerusalén
Filha de Jerusalém

El Señor tomó tus deudas
O senhor levou tuas dívidas
Destruye a tus enemigos
Destrói teus inimigos
Rey de Israel, señor de todo
Rei de Israel, senhor de tudo
Entre nosotros, es poderoso
Em nosso meio, é poderoso

El Señor tu Dios fuerte es
O senhor teu Deus poderoso é
Para salvarte, él se deleitará en ti
Para te salvar, se deleitará sobre ti
Él te renovará en su amor
Renovar-te-á no seu amor

Alégrate hija de Sión
Regozija filha de Sião
Alégrate Israel
Rejubila Israel
Canta y baila con todo tu corazón
Canta e dança, de todo coração

Roni, Roni, Bat Sión
Roni, roni, bat zion
hariu israel
Hariu yisrael
Simji v'altsi b'jol lev
Simchi v'altsi b'chol lev
murciélago yerusalayi
Bat yerushalayi

Levántate oh Dios
Levanta-te, oh Deus