Levanta-Te, Oh Deus

Levántate, Dios mío

Levanta-Te, Oh Deus

Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus

Deja que tus enemigos huyanQue seus inimigos fujam
Mientras los justos se regocijanEnquanto os justos se alegram
Si, celebra con alegríaSim, celebrem com alegria
La victoria del SeñorA vitória do senhor

Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus

Deja que tus enemigos huyanQue seus inimigos fujam
Mientras los justos se regocijanEnquanto os justos se alegram
Si, celebra con alegríaSim, celebrem com alegria
La victoria del SeñorA vitória do senhor

Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus
Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus

Es tan bueno que el Señor alabeÉ tão bom ao senhor louvar
Y a tu nombre, oh Altísimo, cantaE ao teu nome, oh altíssimo, cantar
Tu amor y tu fidelidadTeu amor e tua fidelidade
Noche y día para proclamarNoite e dia a proclamar

Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai

oh señorOh senhor
¿Puedo vivir en tus atrios?Que eu possa habitar em teus átrios
Y ahí floreceE ali florescer
En tu casa, oh AdonaiEm tua casa, oh adonai
viviré para siemprePara sempre vou viver

Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai
Lai, lai, laiLai, lai, lai

Roni, Roni, Bat SiónRoni, roni, bat zion
hariu israelHariu yisrael
Simchi v'altsi b'jol levSimchi v'altsi b'chol lev
murciélago yerusalayiBat yerushalayi

Alégrate hija de SiónRegozija filha de Sião
Alégrate IsraelRejubila Israel
Canta y baila, con todo tu corazónCanta e dança, de todo coração
hija de jerusalénFilha de Jerusalém

El Señor tomó tus deudasO senhor levou tuas dívidas
Destruye a tus enemigosDestrói teus inimigos
Rey de Israel, señor de todoRei de Israel, senhor de tudo
Entre nosotros, es poderosoEm nosso meio, é poderoso

El Señor tu Dios fuerte esO senhor teu Deus poderoso é
Para salvarte, él se deleitará en tiPara te salvar, se deleitará sobre ti
Él te renovará en su amorRenovar-te-á no seu amor

Alégrate hija de SiónRegozija filha de Sião
Alégrate IsraelRejubila Israel
Canta y baila, con todo tu corazónCanta e dança, de todo coração

Roni, Roni, Bat SiónRoni, roni, bat zion
hariu israelHariu yisrael
Simchi v'altsi b'jol levSimchi v'altsi b'chol lev
murciélago yerusalayiBat yerushalayi

Levántate oh DiosLevanta-te, oh Deus