Adonai Elohai

Adonai Elohai

Adonai Elohai

Met elke opkomende zonWith every rising sun
Schilder je de lucht met lichtYou paint the sky with light
Met de glorie en de prachtWith the glory and the splendor
Van jouw naamOf your name
Voordat de wereld werd gevormdBefore the world was formed
Zat je op je troonYou were on your throne
Er is niemand zoals jijThere is no one like you
Jij bent God alleenYou are God alone

Adonai, elohaiAdonai, elohai
Mijn God, de grote ik benMy God, the great I am
Koning van de hemel, zoon van de mensKing of heaven, son of man
De leeuw en het lamThe lion and the lamb
Wie zal komenWho is to come
Wie zal komenWho is to come

Jij houdt de scheppingYou hold creation
In de holte van je handIn the hollow of your hand
Toch verlangt jouw glorie te wonenYet your glory longs to dwell
In de harten van de mensIn hearts of man
De majesteit van de hemel is jouw troonThe majesty of heaven is your throne
Er is niemand zoals jijThere is no one like you
Jij bent God alleenYou are God alone

Heilig, heilig, heilig is de Heer God almachtigHoly, holy, holy is the lord God almighty
Die was en is, en die zal komenWho was and is, and is to come