Goodbye, Eddie, Goodbye

Adiós, Eddie, adiós

Goodbye, Eddie, Goodbye

Adiós, Eddie, adiós
Goodbye, Eddie, Goodbye
Te recordaremos para siempre Eddie
We'll remember you forever Eddie
Por el sacrificio que hiciste
Thru' the sacrifice you made
No podemos creer el precio que pagaste
We can't believe the price you paid
Por amor
For love

Little Eddie Mitty nació en Jersey City
Little Eddie Mitty born in Jersey City
Empezó a cantar cuando tenía cinco años
Started singin' when he was five
Nunca supe que su padre madre no se molestó
Never knew his father mother didn't bother
Para coger su apellido rápidamente cuando vino
To catch his last name fast as he came

Estaba volando y volando
He was off and flying
Los tiempos lo intentaban
Times were really trying
Eddie y su madre solos
Eddie and his mother alone
Pronto otro señor pronto una hermana pequeña
Soon another mister soon a baby sister
Mamá se balanceaba y Eddie cantaba
Mama kept swingin' and Eddie kept singin'

Ah, ya, ya, ya, ya
Ah ya ya ya ya ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya para el amor por el amor
Ya ya ya ya for love for love

Y ahora la trágica historia
And now the tragic story
La hermana de Eddie, Mary Louise
Eddie's sister, Mary Louise
Necesitaba una operación
Needed an operation
Para conseguir el dinero que tendría que convertirse en
To get the money he would have to become
Una sensación de noche a la mañana
An overnight sensation
Eddie creía que el pueblo americano
Eddie believed the American people
Tenía maravilloso, amor dando corazones
Had wonderful, love giving hearts
Su bien publicitado final
His well-publicized end
Consideró que enviaría
He considered would send
Su álbum conmemorativo en la cima de las listas
His memorial album to the top of the charts
Y lo hizo
...And it did

Ah, ya, ya, ya, ya
Ah ya ya ya ya ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya adiós adiós
Ya ya ya ya goodbye goodbye

Cuando muere un joven cantante
When a young singer dies
Para nuestro shock y sorpresa
To our shock and surprise
En un accidente de avión o un coche deportivo llamativo
In a plane crash or flashy sports car
Se hace muy conocido
He becomes quite well known
Y la bondad que ha mostrado
And the kindness he's shown
Ha hecho más de una estrella post mortem
Has made more than one post mortem star
Bueno, lo hiciste Eddie
Well you did it Eddie
Y aunque es difícil aplaudir el suicidio
And though it's hard to applaud suicide
Daste todo lo que pudiste dar
You gave all you could give
Para que tu hermana pudiera vivir
So your sister could live
Toda América se atragantó por dentro
All America's choked up inside

Te recordaremos para siempre Eddie
We'll remember you forever Eddie
Por el sacrificio que hiciste
Thru' the sacrifice you made
No podemos creer el precio que pagaste
We can't believe the price you paid
Por amor
For love