Eu Cuido

Yo Cuido

Eu Cuido

¿Por qué te quejas, mi orden es marcharPorque reclamas, minha ordem é pra marchar
Si te traje hasta aquí, yo cuido!Se vos trouxe até aqui, eu cuido!
¿Por qué murmuras? Soy tu DiosPor que murmuras? Sou teu Deus
¿Por qué clamas a mí? Soy tu DiosPor que clamas a mim? Sou teu Deus
Te ordeno que sigas, levántate de ahíTe mando seguir, levantes daí
¡Quien habla soy yo!Quem fala sou eu!

Cuando estabas perdido, ¿quién te sacó del vicio?Quando estavas perdido, quem foi que te tirou do vício?
Cuando no tenías paz, ¿quién te trajo alivio?Quando você não tinha paz, quem foi que te trouxe alívio?
Cuando estabas preso, ¿quién te sacó de la cárcel?Quando você estava preso, quem foi que tirou dá prisão?
Cuando no tenías nada, ¿quién te dio lo que tienes?Quando você não tinha nada, quem foi deu o que tens?
Cuando eras un nombre olvidado, caído, ¡te hice alguien!Quando você tinha nome, esquecido, caído eu te fiz alguém!

Ahora dime si no merezco tu canto, tu grito, tu llanto, gemidoAgora diga se eu não mereço teu canto, teu grito, teu choro, gemido
Tu rodilla doblada, tu rostro en el polvo diciendoTeu joelho dobrado teu rosto no pó dizendo
Santo, santo, santo al Rey de la GloriaSanto, santo, santo ao Rei da Glória
Raíz de David que era, que es, y que está aquíRaiz de Davi que era, que é, e que está aqui!
¡Espíritu Santo, Espíritu Santo, con tu poder!Espirito Santo, Espirito Santo, com teu poder!

Renueva, Bautiza, libera, transforma, sana el alma, aviva de nuevo a tu iglesiaRenova, Batiza, liberta, transforma, cura a alma aviva de novo a tua igreja!
Llena, rebosa tu vaso de aceiteEnche transborda teu vaso de azeite
¡Agita a tu pueblo en la unción, en la unciónChacoalha teu povo na unção, na unção
De unción, en la unción, haz de este lugar algo nuevo!De unção, na unção, faz deste lugar tudo novo!

Cuando estabas perdido, ¿quién te sacó del vicio?Quando estavas perdido, quem foi que te tirou do vício?
Cuando no tenías paz, ¿quién te trajo alivio?Quando você não tinha paz, quem foi que te trouxe alívio?
Cuando estabas preso, ¿quién te sacó de la cárcel?Quando você estava preso, quem foi que tirou dá prisão?
Cuando no tenías nada, ¿quién te dio lo que tienes?Quando você não tinha nada, quem foi deu o que tens?
Cuando eras un nombre olvidado, caído, ¡te hice alguien!Quando você tinha nome, esquecido, caído eu te fiz alguém!

Ahora dime si no merezco tu canto, tu grito, tu llanto, gemidoAgora diga se eu não mereço teu canto, teu grito, teu choro, gemido
Tu rodilla doblada, tu rostro en el polvo diciendo: Santo, santo, santo al Rey de la GloriaTeu joelho dobrado teu rosto no pó dizendo: Santo, santo, santo ao Rei da Glória
Raíz de David que era, que es, y que está por venirRaiz de Davi que era, que é, e que está por vir!
¡Espíritu Santo, Espíritu Santo, con tu poder!Espirito Santo, Espirito Santo, com teu poder!
Renueva, Bautiza, libera, transforma, sana el alma, aviva de nuevo a tu iglesiaRenova, Batiza, liberta, transforma, cura a alma aviva de novo a tua igreja!
Llena, rebosa tu vaso de aceiteEnche transborda teu vaso de azeite

¡Agita a tu pueblo en la unción, en la unciónChacoalha teu povo na unção, na unção
De unción, en la unción, haz de este lugar tu casa!De unção, na unção, faz deste lugar tua casa!
¡Agita a tu pueblo en la unción, en la unciónChacoalha teu povo na unção, na unção
De unción, en la unción, haz de este lugar tu casa!De unção, na unção, faz deste lugar tua casa!