Ja, Ik Wil

Quero Sim

Soms ben ik een feeÀs vezes, sou fada
Soms een vonkÀs vezes, faísca
Ik ben aangeslotenTô ligada na tomada
Op een slecht geslapen nachtNuma noite mal dormida

Ik mis jeEu tô com saudade
Onze vriendschapDa nossa amizade
De tijd dat we elkaarDo tempo em que a gente
Graag zagenAmava se ver

Ik ben geen woordEu não sou palavra
Ik ben geen gedichtEu não sou poema
Ik ben een klein mensSou humana pequena
Die zich verontschuldigtA se arrepender

Soms ben ik dagÀs vezes, sou dia
Soms ben ik nietsÀs vezes, sou nada
Vandaag, een vallende traanHoje, lágrima caída
Ik huil in de vroege ochtendChoro pela madrugada

Soms ben ik een feeÀs vezes, sou fada
Soms een vonkÀs vezes, faísca
Ik ben aangeslotenTô ligada na tomada
Op een slecht geslapen nachtNuma noite mal dormida

Als jouw liefde kwetsbaar is en niet standhoudtSe o teu amor for frágil e não resistir
En deze pijn dan hier voor altijd blijftE essa mágoa, então, ficar eternamente aqui
Ben ik terug in de uitgestrektheid van een zee die van stilte is gemaaktTô de volta a imensidão de um mar que é feito de silêncio

Als jouw ogen onze liefde niet meer reflecterenSe os teus olhos não refletem mais o nosso amor
En de heimwee me altijd volgt waar ik ook gaE a saudade me seguir pra sempre aonde eu for
Is het duidelijk dat ik heb geprobeerd te vechten voor dit gevoelFica claro que tentei lutar por esse sentimento

Zeg ja, luister naar de klankDiga sim, ouça o som
Proef de smaak van mijn liefdeProve o sabor que tem o meu amor
Plak je kleur aan mijCola em mim a tua cor
Ik wil je ja, zonder pijnEu te quero sim, sem dor

Zeg ja, luister naar de klankDiga sim, ouça o som
Proef de smaak van mijn liefdeProve o sabor que tem o meu amor
Plak je kleur aan mijCola em mim a tua cor
Ik wil je ja, zonder pijnEu te quero sim, sem dor

Soms ben ik dagÀs vezes, sou dia
Soms ben ik nietsÀs vezes, sou nada
Vandaag, een vallende traanHoje, lágrima caída
Ik huil in de vroege ochtendChoro pela madrugada

Soms ben ik een feeÀs vezes, sou fada
Soms een vonkÀs vezes, faísca
Ik ben aangeslotenTô ligada na tomada
Op een slecht geslapen nachtNuma noite mal dormida

Als jouw liefde kwetsbaar is en niet standhoudtSe o teu amor for frágil e não resistir
En deze pijn dan hier voor altijd blijftE essa mágoa então ficar eternamente aqui
Ben ik terug in de uitgestrektheid van een zee die van stilte is gemaaktTô de volta a imensidão de um mar que é feito de silêncio

Als jouw ogen onze liefde niet meer reflecterenSe os teus olhos não refletem mais o nosso amor
En de heimwee me altijd volgt waar ik ook gaE a saudade me seguir pra sempre aonde eu for
Is het duidelijk dat ik heb geprobeerd te vechten voor dit gevoelFica claro que tentei lutar por esse sentimento

Zeg ja, luister naar de klankDiga sim, ouça o som
Proef de smaak van mijn liefdeProve o sabor que tem o meu amor
Plak je kleur aan mijCola em mim a tua cor
Ik wil je ja, zonder pijnEu te quero sim, sem dor

Zeg ja, luister naar de klankDiga sim, ouça o som
Proef de smaak van mijn liefdeProve o sabor que tem o meu amor
Plak je kleur aan mijCola em mim a tua cor
Ik wil je ja, zonder pijnEu te quero sim, sem dor

Zeg jaDiga sim
Zeg jaDiga sim