Quero Sim

Sí, lo sé

Quero Sim

A veces soy un hada
Às vezes, sou fada
A veces, chispa
Às vezes, faísca
Estoy enchufado
Tô ligada na tomada
En una mala noche de sueño
Numa noite mal dormida

Te echo de menos
Eu tô com saudade
De nuestra amistad
Da nossa amizade
Desde el momento en que
Do tempo em que a gente
Me encantó ver a sí mismo
Amava se ver

No soy una palabra
Eu não sou palavra
No soy un poema
Eu não sou poema
Soy un pequeño humano
Sou humana pequena
Para arrepentirse
A se arrepender

A veces estoy de día
Às vezes, sou dia
A veces no soy nada
Às vezes, sou nada
Hoy en día, lágrima caída
Hoje, lágrima caída
Lloro al amanecer
Choro pela madrugada

A veces soy un hada
Às vezes, sou fada
A veces, chispa
Às vezes, faísca
Estoy enchufado
Tô ligada na tomada
En una mala noche de sueño
Numa noite mal dormida

Si tu amor es frágil y no puede resistirte
Se o teu amor for frágil e não resistir
Y este dolor se quedará para siempre aquí
E essa mágoa, então, ficar eternamente aqui
Estoy de vuelta a la inmensidad de un mar hecho de silencio
Tô de volta a imensidão de um mar que é feito de silêncio

Si tus ojos ya no reflejan nuestro amor
Se os teus olhos não refletem mais o nosso amor
Y el anhelo de seguirme para siempre dondequiera que vaya
E a saudade me seguir pra sempre aonde eu for
Está claro que traté de luchar por ese sentimiento
Fica claro que tentei lutar por esse sentimento

Di que sí, escucha el sonido
Diga sim, ouça o som
Saborea el sabor de mi amor
Prove o sabor que tem o meu amor
Pega tu color sobre mí
Cola em mim a tua cor
Te quiero, sí, sin dolor
Eu te quero sim, sem dor

Di que sí, escucha el sonido
Diga sim, ouça o som
Saborea el sabor de mi amor
Prove o sabor que tem o meu amor
Pega tu color sobre mí
Cola em mim a tua cor
Te quiero, sí, sin dolor
Eu te quero sim, sem dor

A veces estoy de día
Às vezes, sou dia
A veces no soy nada
Às vezes, sou nada
Hoy en día, lágrima caída
Hoje, lágrima caída
Lloro al amanecer
Choro pela madrugada

A veces soy un hada
Às vezes, sou fada
A veces, chispa
Às vezes, faísca
Estoy enchufado
Tô ligada na tomada
En una mala noche de sueño
Numa noite mal dormida

Si tu amor es frágil y no puede resistirte
Se o teu amor for frágil e não resistir
Y este dolor entonces quédate para siempre aquí
E essa mágoa então ficar eternamente aqui
Estoy de vuelta a la inmensidad de un mar hecho de silencio
Tô de volta a imensidão de um mar que é feito de silêncio

Si tus ojos ya no reflejan nuestro amor
Se os teus olhos não refletem mais o nosso amor
Y el anhelo de seguirme para siempre dondequiera que vaya
E a saudade me seguir pra sempre aonde eu for
Está claro que traté de luchar por ese sentimiento
Fica claro que tentei lutar por esse sentimento

Di que sí, escucha el sonido
Diga sim, ouça o som
Saborea el sabor de mi amor
Prove o sabor que tem o meu amor
Pega tu color sobre mí
Cola em mim a tua cor
Te quiero, sí, sin dolor
Eu te quero sim, sem dor

Di que sí, escucha el sonido
Diga sim, ouça o som
Saborea el sabor de mi amor
Prove o sabor que tem o meu amor
Pega tu color sobre mí
Cola em mim a tua cor
Te quiero, sí, sin dolor
Eu te quero sim, sem dor

Di que sí
Diga sim
Di que sí
Diga sim