Chão de Areia

Suelo de arena

Chão de Areia

Yo, que ganó muchoEu, que muito ganhei
Y perdí tantoE tanto perdi
Desde la infanciaDesde a infância
Y en el dolor aprendíE na dor aprendi
Que el mal tonoQue o tom ruim
Tiene el color de la esperanzaTem cor de esperança

Hay sueños que se encuentran en un suelo de arenaHá sonhos que repousam sobre um chão de areia
Y hay otros que al finE há outros que por fim
Ellos navegan su cubierta en un mar de estrellasNavegam seu convés num mar de estrelas

Corrí, corrí, me vi a mí mismoCorri, fugi, me vi
Salta a través de la ventanaPular pela janela
Me detuve, me miré, sentíParei, me olhei, senti
Que la vida vale la penaQue a vida vale a pena
En esta lucha contra todo, que ganóNessa briga contra tudo, quem venceu
Era ellaFoi ela

Hay sueños que se encuentran en un suelo de arenaHá sonhos que repousam sobre um chão de areia
Y hay otros que al finE há outros que por fim
Ellos navegan su cubierta en un mar de estrellasNavegam seu convés num mar de estrelas

Corrí, corrí, me vi a mí mismoCorri, fugi, me vi
Salta a través de la ventanaPular pela janela
Me detuve, me miré, sentíParei, me olhei, senti
Que la vida vale la penaQue a vida vale a pena
En esta lucha contra todo, que ganóNessa briga contra tudo, quem venceu
Era ellaFoi ela

Era ellaFoi ela
Escuché la vida llamándomeOuvi a vida me chamar

Corrí, corrí, me vi a mí mismoCorri, fugi, me vi
Salta a través de la ventanaPular pela janela
Me detuve, me miré, sentíParei, me olhei, senti
Que la vida vale la penaQue a vida vale a pena

Corrí, corrí, me vi a mí mismoCorri, fugi, me vi
Salta a través de la ventanaPular pela janela
Me detuve, me miré, sentíParei, me olhei, senti
Que la vida vale la penaQue a vida vale a pena
En esta lucha contra todo, que ganóNessa briga contra tudo, quem venceu
Era ellaFoi ela

Yo, que he vivido pocoEu, que pouco vivi
Y aprendí tantoE tanto aprendi
Para esperanzadoresPor ter esperança