Senhora De Mim

Dueña de mí misma

Senhora De Mim

Soy completa pero dominadaSou completa dominada
No soy dueña de mí mismaNão sou senhora de mim
Lloro un llanto ahogadoChoro um choro abafado
Mañana me levanto erguidaAmanhã acordo erguida
Y tapo esa heridaE tampo essa ferida
Que en el fondo, no cicatrizaQue no fundo, não cicatriza
Tengo fuerza para todoTenho força pra tudo
Menos para liberarmeMenos pra me livrar
No grito, no levanto banderasNão grito, não ergo bandeiras
En la noche, sufro solaA noite, sofro sozinha
De día, encuentro mil manerasDe dia, acho mil maneiras
Que me ayudan a sobresalirQue me ajudam a aparecer
Totalmente libreTotalmente livre
Totalmente libreTotalmente livre