Chamizas (San Juanito)

Chamizas (San Juanito)

Chamizas (San Juanito)

Neben dem Glanz der Glut, der sprühtJunto a la ojera que chispeando está
Tanzen die IndiosLos indios bailan
Denn das Fest von San Juan bringt ihnenEs que la fiesta de San Juan les da
Große FreudeGran alegría
Mit ihren Liebsten werden sie trinkenCon sus amores tragos beberán
Den ganzen TagTodito el día

Und die Rondadores werden auch erklingenY rondadores sonarán también
Tag und Nacht, oh jaDe noche y día, ay sí
Und die Chamiza, die brenntY la chamiza que quemando está
Hat sich mit der Freude angestecktSe contagió de la alegría
Und mit den Indios tanzen wir in der SonneY con los indios a bailar al Sol
Der Lichttag ist angebrochenAmaneció la luz del día

So endet es im Licht der SonneAsí termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den BergenEn la serranía
So endet es im Licht der SonneAsí termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den Bergen, oh jaEn la serranía, ay sí

Neben dem Glanz der Glut, der sprühtJunto a la ojera que chispeando está
Tanzen die IndiosLos indios bailan
Denn das Fest von San Juan bringt ihnenEs que la fiesta de San Juan les da
Große FreudeGran alegría
Mit ihren Liebsten werden sie trinkenCon sus amores tragos beberán
Den ganzen TagTodito el día

Und die Rondadores werden auch erklingenY rondadores sonarán también
Tag und Nacht, oh jaDe noche y día, ay sí
Und die Chamiza, die brenntY la chamiza que quemando está
Hat sich mit der Freude angestecktSe contagió de la alegría
Und mit den Indios tanzen wir in der SonneY con los indios a bailar al Sol
Der Lichttag ist angebrochenAmaneció la luz del día

So endet es im Licht der SonneAsí termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den BergenEn la serranía
So endet es im Licht der SonneAsí termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den Bergen, oh jaEn la serranía, ay sí

Und so endet es im Licht der SonneY así termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den BergenEn la serranía
So endet es im Licht der SonneAsí termina a la luz del Sol
Die FröhlichkeitLa algarabía
Von der Chamiza, die gefeiert wurdeDe la chamiza que se celebró
In den Bergen, oh jaEn la serranía, ay sí