Lüge

Mentira

Du gibst mir einen BlickAbo bota-m un beje
Du denkst nicht an meine WorteBo ka pensá na nha dizeje
Du machst mich glücklich, aber nur für einen MomentBo faze-m felis, ma foi pa un tris
Denkst nur daran, mich leiden zu lassenSo pensa faze-m sufrê
Und jetzt gehst du weg, ohne an die Zeit der Liebe zu denkenI agó bo bai inbóra sen pensa na óra d'amar

Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite
Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira

Du lässt mich dich liebenBo faze-m ama-u
Doch später lässt du mich für jemand anderenMás tardi bo dexa-m pa otu algen
Warum brauchst du mich nicht?Gósi bu ka meste-m
Warum hast du gelogen, Baby?Pamó ki bo mentí, baby?
Wann hast du mich zum Leiden gebracht?Kuandu ki bo faze-m sufri
Du betrügst meine LiebeBo ingana-m nh'amor
Jetzt bringt mir dieser SchmerzAgó ben tra-m es dór

Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite
Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite

Warum betrügst du mich?Pamó ki bo ingana-m?
Wenn du mich in Wahrheit liebstSi na verdadi bo ta ama-m
Sag mir nicht, es ist meine NaturKa bu fla-m m'é naturéza
Das ist für mich nur DummheitKel-la pa mi é so buréza

Du gibst mir einen BlickAbo bota-m un beje
Du denkst nicht an meine WorteBo ka pensá na nha dizeje
Du machst mich glücklich, aber nur für einen MomentBo faze-m felis, ma foi pa un tris
Denkst nur daran, mich leiden zu lassenSo pensa faze-m sufrê
Und jetzt gehst du weg, ohne an die Zeit der Liebe zu denkenI agó bo bai inbóra sen pensa na óra d'amar

Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite
Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite

Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernstJente ka ta tira
Ein Leiden tief in der BrustUn sufrimente de dentru de peite
Doch die LügeMa mentira
Die Menschen nehmen es nicht ernst.Jente ka ta tira