Bioloid

Bioloid

Bioloid

Tus cabellos lucen mejor alOs teus cabelos vão melhor ao
Natural que lisosNatural que lisos
Ángel que remueve la poesía, elAnjo que revolve a poesia, o
AireAr
Y vibran como una canción como enE vibram qual canção como em
Reflejos rizosReflexos frisos
Como si ya no fuera posibleComo não fosse mais possível
RespirarRespirar

Mi dolor de parto trae a la luzA minha dor de parto traz à luz
DeliriosDelírios
Aquel que tiene ojos paraQue aquele que tem olhos para
Ver, veráVer, verá
Y cuando la mirada cuente que, aE quando o olhar contar que, às
Veces, el silencio bastaVezes, o silêncio basta
El mar, la calma, los vellos vanO mar, a calmaria, os pelos vão
A erizarseSe arrepiar

Si la vida fuera solo unaSe a vida fosse só uma
Telenovela, un libroNovela, um livro
Quién sabe podríamosQuem sabe a gente poderia
Incluso enamorarnosAté se apaixonar
De las palabras, de los versosPelas palavras, pelos versos
Ahora leídosOra lidos
Por esa mirada furtiva que nosPor esse olhar furtivo a nos
Espía?Espreitar?

Si la geografía fuera virtualSe a geografia fosse virtual
RastroVestígio
Si pudiera ahora, por finSe eu pudesse agora, enfim
AlcanzarteTe alcançar
¿Qué no haría para estarO que eu não faria para estar
ContigoContigo
Y verte, entonces, de verdad enE ver-te, então, de fato em
Lugar de soñar?Vez de sonhar?

Tu voz insiste (es unA tua voz insiste (é um
Susurro en el oído)Sussurrar no ouvido)
Es movimiento inquieto, un noÉ movimento aflito, um não
Querer pararQuerer parar
Quién sabe si ese clamor tanQuem sabe esse clamor tão
Cuántico, atrevidoQuântico, atrevido
Inventa un bioloide de menteInvente um bioloid de mente
Rarísima?Raríssima?

Quién sabe si el microscopio algúnQuem sabe o microscópio um
Día pueda dar sentidoDia possa dar sentido
A todo lo que la ciencia nuncaPra tudo o que a ciência nunca
Puede dar?Pode dar?
¿Será que la fe (en lo que esSerá que a fé (ao que é
Humano, tan subjetivo)Humano, tão subjetivo)
Por qué es que uno esPor que é que a gente é
Freud, puede explicar?Freud, pode explicar?