Profecias

Profecías

Profecias

Nunca fui un soñadorEu nunca fui um sonhador
En el sentido que le das a la palabraNo sentido em que você dá à palavra
Para tu gobierno, sé quién soyPra seu governo, eu sei quem sou
Y tú sabes - yo sé - ya lo leíste en mi caraE você sabe - eu sei - já leu na minha cara

Quien tiene un destino ciertoQuem tem destino certo
Sin miedo y sin vergüenzaSem medo e sem vergonha
Enfrenta el mar y la furia - sus olasEnfrenta o mar e a fúria - suas ondas
Quien fue herido en los clavosQuem se feriu nos pregos
De la cruz no niega la feDa cruz não nega a crença
Ni puede esconderse en la indiferenciaNem pode se esconder na indiferença

Esto es lo que debe serIsso é o que tem que ser
¡Nacer para ser quien es!Nascer pra ser quem é!
(¡Y no me pidas que cuente tus migajas!(E não me peça pra contar suas migalhas!
Ni intentes esconderte)Nem tente se esconder.)
Sabes cómo es'Cê sabe como é
¡Las profecías cortan más que navajas!As profecias cortam mais do que navalhas!

¡Sé que soy un soñador!Eu sei que sou um sonhador!
(Hay diferencia entre apariencia y verdad)(Há diferença entre aparência e verdade)
¡Y el precio de cantar el amor!E o preço de cantar o amor!
(¿Cuál de los dos no sabe qué es la realidad?)(Qual de nós dois não sabe o que é realidade?)