Pra Jogar No Oceano

Para jugar en el océano

Pra Jogar No Oceano

Sí, Sail, síÊ, Marujo, ê
Que vive en la velaQue vive navegando
Sí, marinero, síÊ, marujo, ê
Que vive en la velaQue vive navegando
Te doy mi sufrimientoTe dou meu sofrimento
Para tirar en el océanoPra jogar no oceano
Te doy mi sufrimientoTe dou meu sofrimento
Para tirar en el océanoPra jogar no oceano
Si resulta que está en tu naveSe der no teu navio
Se necesita una disensión másLeva mais um desengano
Si resulta que está en tu naveSe der no teu navio
Se necesita una disensión másLeva mais um desengano

Se necesita el anhelo del bienLeva de vez a saudade
Y borra la memoria de lo que se perdióE apaga a lembrança do que se perdeu
Permanecer conmigo la llama de la vidaFicando comigo a chama da vida
Canto la esperanza de que nunca murióEu canto a esperança que nunca morreu
Sé cuál es mi sentenciaSei qual a minha sentença
El viento es el que lo desempolva todoO vento é quem tira a poeira de tudo
Lamentamos y luego reconocemosA gente lamenta e depois reconhece
Que el amor no termina en el dolor del mundoQue o amor não se acaba nas dores do mundo

Toma, Sail, la tristezaLeva, Marujo, a tristeza
Y romper la daga que envidioE parte o punhal que a inveja lançou
Contiene el venenoEle contém o veneno
Que puede matar mi deseo de amorQue pode matar meu desejo de amor
Saca las flechas de los celosTire as setas do ciúme
Que fueron arrojados a mi corazónQue foram jogadas no meu coração
Porque mi ideal se resumePois o meu ideal se resume
Para tener mi destino en la palma de mi manoEm ter meu destino na palma da mão