Candelária

Candelária

Candelária

Un viento fuerteUm vento forte
Aquí en el norteAqui no norte
Escucho un gritoEu ouço um grito
En la madrugadaNa madrugada

Veo la lunaPercebo a lua
Miro hacia la calleOlho pra rua
Y viene un sueñoE venho um sonho
Esparcido en la veredaEspalhado na calçada

Mientras hay chicas que novianEnquanto há moça que namora
O el sol que se demoraOu o sol que se demora
La madre explota el corazónA mãe explode o coração
El amor que vino de su vientreO amor que veio do seu ventre
Siente el dolor de la explosiónSente a dor da explosão

Eh, oh, eh, oh... ah ahÊ, ô, ê, ô... ah ah

Mientras los baresEnquanto os bares
PopularesPopulares
Abrigando borrachosAbrigam bêbados
Tan solitariosTão sozinhos

En la zonaNa zona
Hombres y mujeresHomens e mulheres
Simulando sus cariñosSimulando os seus carinhos

Mientras la élite entorpecidaEnquanto a elite entorpecida
Despreocupada por la vidaDespreocupada com a vida
No escucha esta canciónNão escuta essa canção
El dolor que sangra en mi pechoA dor que sangra no meu peito
Mancha de sangre la oscuridadMancha de sangue a escuridão

Eh, oh, eh, oh... ah ahÊ, ô, ê, ô... ah ah

Mi voz ya no se callaMinha voz já não se cala
Actitud necesariaAtitude necessária
Violencia nunca másViolência nunca mais
CandeláriaCandelária