Indiazinha

Indiecita

Indiazinha

Casi llegaba abrilJá quase chegava abril
Marzo ya se ibaMarço já se ia
Y he aquí que descendió del cieloE eis que desceu do céu
Mi estrella guíaA minha estrela-guia

Tenía los ojos negrosTinha os olhos negros
Negros como el açaíNegros como açaí
Y un hoyuelo tan hermosoE uma covinha tão linda
Cuando se ponía a sonreírQuando se punha a sorrir

India de piel morenaÍndia da pele morena
Pequeña imagen caboclaPequena imagem cabocla
Me gusta cuando me saludaGosto quando me acena
Con una sonrisa en tu bocaCom um sorriso a tua boca

Toro, mi toroBoi, meu boi
Toro rojo y blancoBoi vermelho e branco
Protege a mi indiecitaProteja a minha indiazinha
Alejando su llantoAfastando o seu pranto

Toro, mi toroBoi, meu boi
Toro blanco y rojoBoi branco e vermelho
Protege a mi indiecitaProteja a minha indiazinha
Que baila frente al espejoQue dança diante do espelho