O Dragão do Mar e a Lenda do Ceará

El Dragón del Mar y la Leyenda de Ceará

O Dragão do Mar e a Lenda do Ceará

Cantar jandaia en la playaCanta jandaia lá na praia
En los cocoterosNos coqueiros
¡Oh! - ¡Oh! Iracema tu amor era verdadOh! Iracema seu amor foi verdadeiro
Deja al mundo el fruto de una pasiónDeixa para o mundo o fruto de uma paixão
Tierra benditaTerra abençoada,
Luz, sol tomados de la manoLuz, sol de mãos dadas
Ir balsa toma la emociónVai jangada leva a emoção
¡Oh! - ¡Oh! Patria libre, salvo la aboliciónOh! Pátria livre, salve a abolição
No hay cena un héroe que emocionaNo ceará um heróI que emoção
El fin de la esclavitudO final da escravidão

Encaje de mujer Olê
Olê mulher rendeiraEncaje de mujer Olê
Olê mulher rendaMe enseñas a hacer encaje
Tu me ensina a fazer rendaQue te enseñe a sambar
Que eu te ensino a sambar

Hermosos bosques, ilumina mi cielo
Lindo sertão, clareia meu céuTu luz de luna es del color de la miel
O seu luar tem a cor de melCon carnauba construiré
Com carnaúba vou construirEl árbol de la vida florecerá
A árvore da vida vai florirMira la cultura no tiene forma de hacerlo
Olha cultura não tem como láEl padinho viene a bendecir
O padinho vem abençoarHay peregrinaje y fiesta, en este baile no estoy solo
Tem romaria e festança, nessa dança não estou sóVerde y blanco mi samba será forró
De verde e branco meu samba vai virar forró

Estoy atascado, se abstuvo
Tô arretado, abestadoSanfoneiro sé que Dios es brasileño
Sanfoneiro sei que Deus é brasileiroEl paraíso es la Ceara
O paraíso é o cearáSanta Cruz ha llegado, me hace delirante
Santa cruz chegou, me faz delirarHoy soy un dragón marino
Hoje sou dragão do mar